CJ099710

't Gebeurde yn froeger tiden op in nacht dat in frou allinne de kant fan Beetstersweach út wei kaem. Hja moest nei Drachten ta. Hja wie bang allinne yn 'e nacht, hwant men hearde de lêste tiden fan rare dingen. Yn Drachten wenne in tige biruchte ynbrekker en moardner, dat wie Biesterfeld. Dy wie krekt loskaem út 'e gefangenis. It minske wie bliid doe't der in manspersoan neist har kaem to rinnen, dy't der netsjes út seach.
"Hè," sei se, "man, hwat bin ik bliid dat ik selskip ha. Hwant ik bin sa bang foar dy Biesterfeld. Se sizze dat dy wer los is en hjir omrint."
Hja roannen togearre mei elkoar op en 't gong ûnderweis drok op in praten. Op 't lêst wienen se by de frou thús. Hja tanke him tige foar 't selskip. Mar hy sei: "Jo hoeve my net to tankjen, frou. Ik sil jo hwat nijs fortelle. Jo ha mei Biesterfeld roan."

VDK 1525Z* 36 - De vrouw en de dief    VDK 1525Z* 36 - De vrouw en de dief   

Een vrouw moest eens alleen naar Drachten in de nacht. Iedereen was bang voor de pas vrijgelaten inbreker en moordenaar Biesterfeld. Toen ze een nette man zag aankomen was ze opgelucht en samen renden ze al pratend verder. Ze vertelde hem hoe bang ze was voor de beruchte Biesterfeld. Toen de vrouw hem aan het eind bedankte voor zijn gezelschap verklapte hij wie hij was.

Collectie Jaarsma, verslag 997, verhaal 10 (archief Meertens Instituut)

29 maart 1973

De vrouw en de dief

Beetstersweach    Beetstersweach   

Drachten    Drachten   

Biesterfeld    Biesterfeld   

2013-03-01 14:46:21