CJ100814

Hjir tichteby stiet in húske, der gong it alle jounen op in kaertspyljen oant let yn 'e nacht. Der wie ris in feint, dat wie Alberts Rinse. Doe't dy dêr ris wei kom djip yn 'e nacht stie dêr in grouwe swarte houn op him to wachtsjen. Dy helle him ôf. It beest hie egen as koallen fjûr yn 'e kop. Dy brocht him thús, oan 'e doar ta en wykte ûnderweis gjin tombré. De feint hie oan elke hier in switdrip. Dat wie de duvel.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

In een huis werd elke dag tot diep in de nacht gekaart. Alberts Rinse ging op een keer daarvandaan naar huis, toen hij buiten een grote grauwe hond zag met ogen als kolen. Die begeleidde hem naar huis en week niet van zijn zij. Met het zweet in zijn haren kwam hij thuis. Het was de duivel geweest.

Collectie Jaarsma, verslag 1008, verhaal 14 (archief Meertens Instituut)

7 mei 1973

Teufel erschreckt Sünder

Alberts Rinse    Alberts Rinse   

2013-03-01 14:46:21