Hoofdtekst
Der wie in frijgesel, dy klage syn need by in kammeraet oer it húslike wurk dat der allegear gebeure moest. "Ja," sei er, "ik haw al in pear kear in adfortinsje yn 'e krante hawn, mar dêr komt noait in frommes op delsetten."
Doe sei syn kammeraet: "Wiste hwat? Ik haw in robot. En dy kin alles dwaen. Dy mastû mar ris in pear maenden brûke."
Dat gong oan. Mar doe't dy pear maenden om wienen, doe sei syn kammeraet: "Nou mat ik myn robot ek wer ha."
Doe sei dy frijgesel: "Jonge, dy kin ik net misse. Hwant ik brûk him oeral foar. En hy spilet by my ek foar frommes nachts yn 't bêd."
"Hoe hast dat dan?" frege syn maet.
Doe sei de frijgesel: "It tolfte gat. Dêr doch ik it mei."
"Och heden," sei syn kammeraet, "dan hast àl gelok hawn."
Doe sei de oare: "Hoesa?"
"Nou," sei de kammeraet, "it trettsjinde gat dat is de woartelskrabber."
Doe sei syn kammeraet: "Wiste hwat? Ik haw in robot. En dy kin alles dwaen. Dy mastû mar ris in pear maenden brûke."
Dat gong oan. Mar doe't dy pear maenden om wienen, doe sei syn kammeraet: "Nou mat ik myn robot ek wer ha."
Doe sei dy frijgesel: "Jonge, dy kin ik net misse. Hwant ik brûk him oeral foar. En hy spilet by my ek foar frommes nachts yn 't bêd."
"Hoe hast dat dan?" frege syn maet.
Doe sei de frijgesel: "It tolfte gat. Dêr doch ik it mei."
"Och heden," sei syn kammeraet, "dan hast àl gelok hawn."
Doe sei de oare: "Hoesa?"
"Nou," sei de kammeraet, "it trettsjinde gat dat is de woartelskrabber."
Beschrijving
Een vrijgezel wil hulp bij het werk in huis, maar het lukt niet via advertenties. Hij mag wel een paar maanden de robot van zijn vriend lenen. Als die hem terugwil zegt de vrijgezel dat hij de robot niet meer kan missen: hij gebruikt hem ook als vrouw in bed, door middel van het twaalfde gat. De vriend zegt dat hij geluk heeft gehad: het dertiende gat is een wortelschraper.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1017, verhaal 15 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
23 mei 1973
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21