CJ101726

Geart Jonker fortelde my, 't hie yn 'e oarloch west en sy hienen gjin brant yn 'e hûs hawn. Doe tocht er: "Ik sil in kroadfol turf fan 't fjild helje." Dat wie wol stellen fansels, mar need brekt wet. 't Wie op it lêst yn 'e oarlochstiid. Elkenien seach dat er hwat krige.
"Ik gong der mei de kroade op út", sa fortelde er. "Ik wie net botte fet op 'e hûd, mar de kroade ek net. Hwant dy pipe. Hy sei o sa sunich oars neat as: 't Komt net goed, 't komt net goed.
Doe kom ik by de turf. Ik laedde de kroade goed fol. Mar doe kom der ien achter 'e bult wei, dy sei: 'Dêr ha 'k dy!'
Ik tocht: ik wol myn kroade net kwyt dat ik kearde him om. Alle turf foel der út en ik sette mei de lege kroade ôf, rinne, sa hast net. En de kroade mar piipje: ik hie 't wol tocht, ik hie 't wol tocht, ik hie 't wol tocht.
Mar ik kom sûnder turf thús."

AT 1321A - Fright at the Creaking of a Wheelbarrow    AT 1321A - Fright at the Creaking of a Wheelbarrow   

ATU 1321A - Fright at the Creaking of a Wheelbarrow (Mill).    ATU 1321A - Fright at the Creaking of a Wheelbarrow (Mill).   

In de oorlog hadden ze geen brandstof meer in huis, dus ging Geart er op uit met de kruiwagen om turf te zoeken, eigenlijk te stelen, maar dat deed iedereen in die tijd. Zijn lege kruiwagen piepte steeds: dat gaat niet goed. Toen hij de kruiwagen vol had geladen kwam iemand vanachter de berg tevoorschijn. Daarop gooide Gaert de kruiwagen snel leeg en rende naar huis. Onderweg piepte de kruiwagen maar steeds: ik had het wel gedacht. Hij kwam zonder turf thuis.

Collectie Jaarsma, verslag 1017, verhaal 26 (archief Meertens Instituut)

23 mei 1973

Fright at the Creaking of a Wheelbarrow

Geart Jonker    Geart Jonker   

2013-03-01 14:46:21