Hoofdtekst
Der wienen jongelju, dy wienen krekt troud. 't Wie yn 'e tiid fan 'e distribúsje en sy mochten net mear stroom forbrûke as safolle.
Doe kaem de meteropnimmer by harren en dy seach nei de man en sei: "Jo hawwe der oerhinne west."
De man sjocht syn frou ris oan en de frou seit neat, mar hja wurdt hielendal wyt.
De meteropnimmer docht de finger yn 'e hichte en seit: "Tink der om, tink der om, 't mei net wer gebeure."
Doe't de meteropnimmer fuort wie, sei de frou tsjin har man: "Soe dy smoarge keardel hjir foar de glêzen stien ha to loeren? Ha wy de gerdinen dan net goed ticht hawn? Wy meije wol goed sjen joun as dy goed slute as wy op bêd geane."
In maend letter, dêr kaem de meteropnimmer wer.
Hy sjocht nei de meter en sjocht de man wer oan en seit: "Nou ha jo der dan fordomd al wer oerhinne west. Dit is dan de twadde warskôging dy't jo krije. Jo matte 't sels witte, mar 't komt sa net goed. Tink der dochs yn 't forfolch in bytsje better om."
Doe't de meteropnimmer fuort wie sei de frou: "Wy meije wol nei boven ta gean to sliepen, hwant dy smoarge keardel stiet blykber altyd to loeren foar de finsters hjirûnder."
"Ei fanke", sei har man. "Wist hwat wy dogge? Wy keapje in doaske punaises en dêr meitsje wy de gerdinen mei fêst oan 'e kanten, dan kin er neat mear sjen."
Doe't de maend om wie kom de meteropnimmer dan foar de trêdde kear.
"Ik hoop," sei er, "dat jim nou better oppast ha."
It wyfke sjocht it mantsje ris oan en tinkt: Nou hat er bislist neat sjoen.
De man sjocht wèr nei de meter en dan sjocht er man en frou beide oan en seit tsjin 'e man: "Nou ha jo der dan dochs wer oerhinne west. Dit is dan de lêste kear. As jo der nou wèr oerhinne geane dan wurde jo ôfsnien en dan kinne jo jo bihelpe mei in kears."
Doe kaem de meteropnimmer by harren en dy seach nei de man en sei: "Jo hawwe der oerhinne west."
De man sjocht syn frou ris oan en de frou seit neat, mar hja wurdt hielendal wyt.
De meteropnimmer docht de finger yn 'e hichte en seit: "Tink der om, tink der om, 't mei net wer gebeure."
Doe't de meteropnimmer fuort wie, sei de frou tsjin har man: "Soe dy smoarge keardel hjir foar de glêzen stien ha to loeren? Ha wy de gerdinen dan net goed ticht hawn? Wy meije wol goed sjen joun as dy goed slute as wy op bêd geane."
In maend letter, dêr kaem de meteropnimmer wer.
Hy sjocht nei de meter en sjocht de man wer oan en seit: "Nou ha jo der dan fordomd al wer oerhinne west. Dit is dan de twadde warskôging dy't jo krije. Jo matte 't sels witte, mar 't komt sa net goed. Tink der dochs yn 't forfolch in bytsje better om."
Doe't de meteropnimmer fuort wie sei de frou: "Wy meije wol nei boven ta gean to sliepen, hwant dy smoarge keardel stiet blykber altyd to loeren foar de finsters hjirûnder."
"Ei fanke", sei har man. "Wist hwat wy dogge? Wy keapje in doaske punaises en dêr meitsje wy de gerdinen mei fêst oan 'e kanten, dan kin er neat mear sjen."
Doe't de maend om wie kom de meteropnimmer dan foar de trêdde kear.
"Ik hoop," sei er, "dat jim nou better oppast ha."
It wyfke sjocht it mantsje ris oan en tinkt: Nou hat er bislist neat sjoen.
De man sjocht wèr nei de meter en dan sjocht er man en frou beide oan en seit tsjin 'e man: "Nou ha jo der dan dochs wer oerhinne west. Dit is dan de lêste kear. As jo der nou wèr oerhinne geane dan wurde jo ôfsnien en dan kinne jo jo bihelpe mei in kears."
Beschrijving
In oorlogstijd stelt een meteropnemer bij een pasgetrouwd stel met de woorden "Je bent eroverheen geweest" vast dat een man teveel stroom verbruikt heeft. Het echtpaar begrijpt de meteropnemer verkeerd en zorgt dat de gordijnen goed dicht zijn de volgende keer. Als de meteropnemer nog een paar keer terugkomt en iedere keer hetzelfde constateert, geeft hij een laatste waarschuwing: "Al je er nou weer overheen gaat, snijden we het zaakje af en moet je je maar met een kaars behelpen."
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1043, verhaal 5 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
29 juni 1973
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21