Hoofdtekst
Der wie in poep oan 't meanen by de boer. De buorlju fan dy boer wienen ek oan 't meanen. De jouns 6 ûre gong de poep al nei hûs ta. Dat wienen de arbeiders net wend. Dy fan 'e buorman seinen tsjin him: "Hwat hâlde jo bitiid op."
"Och," sei er, "'s avonds zo laat, daar houd ik niet van, ik ben 's morgens liever wat vroeger." (later)
Mar de oare moarns der kaem de poep earst oan, doe hienen de oaren al in ûre of trije meand. Doe seinen se tsjin him:
"Hwat binne jo fan 'e moarn let."
"Ja," sei er, "'s morgens vroeg, daar houd ik niet van, ik ben 's avonds liever wat later." (vroeger)
"Och," sei er, "'s avonds zo laat, daar houd ik niet van, ik ben 's morgens liever wat vroeger." (later)
Mar de oare moarns der kaem de poep earst oan, doe hienen de oaren al in ûre of trije meand. Doe seinen se tsjin him:
"Hwat binne jo fan 'e moarn let."
"Ja," sei er, "'s morgens vroeg, daar houd ik niet van, ik ben 's avonds liever wat later." (vroeger)
Beschrijving
Poep die maait gaat 's avonds om zes uur naar huis. Als andere maaiers zeggen dat hij vroeg ophoudt, antwoordt hij dat hij niet van 's avonds laat houdt, dat hij liever 's morgens wat vroeger is. De volgende ochtend komt hij drie uur later dan de anderen. Als ze zeggen dat hij laat is, zegt hij dat hij niet houdt van 's morgens vroeg, dat hij 's avonds liever wat later is.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1045, verhaal 24 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
2 juli 1973
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21