CJ105301

Hjir yn 'e Pein hat in âld mantsje wenne, dat wie Hindrik van der Molen. Mar sy neamden him Hindrik Pikelhearring.
Op in kear kaem er út Dútslân wei. Hy wie de grins oer rekke sûnder in sint op sak. Hy hie och sa'n honger, mar hoe moest er oan iten komme sûnder jild.
Hy wie yn Grinslân. Hy stapte in bakkerswinkel yn en sei tsjin 'e bakker: "Ik moest in stút fan jo ha."
De bakker kom der mei in bôlle oan en soe sy yn in papier dwaen, mar Hindrik sei: "Dat hoeft net. Jow him my sa mar. Ik yt him dochs fuort op", en hy treau him ûnder 'e jas. Doe bigoun er hiel bot mei de fuotten to trappeljen en sei:
"Bakker, waar is je kakhuus,
anders skyt ik in je bakhuus."
Doe sei de bakker: "Der út! Der út!" en hy treau Hindrik ta de winkel út.
Dy liet dat stil gewurde. Hy hie in bôlle foar nul sinten, en dêr wie 't him krekt om to dwaen west.

Hindrik van der Molen uit (Groninger) Opende vroeg zonder een cent op zak in Groningen bij een bakker om een brood. Er hoefde geen papier om. Terwijl Hindrik het brood onder zijn jas hield begon hij hard met zijn voeten te trappelen en vroeg waar het toilet was, want hij moest heel nodig poepen. De bakker joeg hem de winkel uit. Hindrik had zo een gratis brood.

Corpus Jaarsma, verslag 1053, verhaal 1 (archief Meertens Instituut)

4 augustus 1973

Hindrik van der Molen    Hindrik van der Molen   

Hendrik van der Molen    Hendrik van der Molen   

Hindrik Pikelhearring    Hindrik Pikelhearring   

Hendrik Pekelharing    Hendrik Pekelharing   

De Pein    De Pein   

Opende (Gr.)    Opende (Gr.)   

Duitsland    Duitsland   

Groningen    Groningen   

Dútslân    Dútslân   

Grinslân    Grinslân   

2013-03-01 14:46:21