Hoofdtekst
Spokerijen.
Om vier uur in den morgen was de meid er op uit gegaan, om de koeien te melken. Nu was het al acht uur en ze was nog steeds niet op de hoeve teruggekeerd. Daarom ging de baas op onderzoek uit. op den weg die naar de weide leidde, zag hij reeds van verre dat de meid nog steeds onder een koe zat. Hij riep, maar ze gaf geen antwoord. Eerst toen hij vlakbij gekomen was en vroeg wat haar scheelde, vertelde ze met horten en stooten, dat ze niet onder de koe weg had gekund, omdat er rondom water was; eerst toen de boer dichte bij was, week het water als bij tooverslag en was het weiland als te voren.
Om vier uur in den morgen was de meid er op uit gegaan, om de koeien te melken. Nu was het al acht uur en ze was nog steeds niet op de hoeve teruggekeerd. Daarom ging de baas op onderzoek uit. op den weg die naar de weide leidde, zag hij reeds van verre dat de meid nog steeds onder een koe zat. Hij riep, maar ze gaf geen antwoord. Eerst toen hij vlakbij gekomen was en vroeg wat haar scheelde, vertelde ze met horten en stooten, dat ze niet onder de koe weg had gekund, omdat er rondom water was; eerst toen de boer dichte bij was, week het water als bij tooverslag en was het weiland als te voren.
Onderwerp
SINSAG 0698 - Vom Wasser umgeben. Frau wagt sich nicht unter der Kuh weg; hebt ihre Röcke auf; Pferd fährt bis zum Bauch im Wasser. 
SINSAG 0698 - Vom Wasser umgeben. Frau wagt sich nicht unter der Kuh weg; hebt ihre Röcke auf; Pferd fährt bis zum Bauch im Wasser. 
Beschrijving
Een boer zit maar te wachten op de meid, die is gaan melken, en gaat kijken. Dan blijkt, dat ze niet wegkon, omdat ze zich omringd zag door water, dat week toen de boer kwam.
Bron
J.R.W. en M. Sinninghe: Zeeuwsch sagenboek. Zutphen 1933, p. 87
Commentaar
voor 1933
Vom Wasser umgeben. Frau wagt sich nicht unter der Kuh weg; hebt ihre Röcke auf; Pferd fährt bis zum Bauch im Wasser.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20