OVER0325

Mijnheer Jacob Pergens hadt te Franckfort een proces waerover hij sich aen de gaeuwste advocaet addresseerde. Maer hoe klaer hij sijn saeck aen hem te kennen gaf, den advocaet antwoorde altijt: 'Ick verstehe es nicht.' Hij klaegde het aen sijn swaeger Famà, die hem vraegde of hij den advocaet wel oyt yets hadde gegeven. R. 'Neen.' R. 'Besoeckt het eens op die manier, misschien sult ghij beter terecht raecken.' Pergens nam vijf, ses dukaetjes in een papiertjen en in 't vertellen van sijn saeck douwde hij se den advocaet in de vuyst, die sijn handt toenijpende, ten eersten antwoorde: 'Ja, ja, jetz begreifs ich.'

Een heer probeerde in Duitsland een zaak voor te leggen aan een advocaat, maar die begreep hem pas toen de heer hem een paar dukaten in de hand drukte.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Jacob Pergens    Jacob Pergens   

Franckfort    Franckfort   

Frankfurt    Frankfurt   

Famà    Famà   

2013-03-01 14:46:20