OVER0340

De heer Adriaen Rosa quam met mij ende de luytenant Ajhggdpgdp (die men seyde nae eenige extorsiën aen boeren in Westphalen gepleegt door braeden, de boerebraeder gedoopt te zijn) van het Hof. Onderweegs quelden wij malkander om te gast te gaen. Ick seyde niet geschaft te hebben. Rosa seyde: 'Ick heb niet als een capoentjen aen ' t spit. ' R. 'Daer is genoeg, noodt ons maer. ' R. 'Wat kan een capoentjen helpen? Hadd'ick een boer aen 't spit, ick liet je niet gaen.'

Een luitenant had na enige gewelddadigheden de bijnaam boerenbrader gekregen. Met twee andere heren kwam hij van het Hof. Zij spraken met elkaar over eten. Een van de heren zei, dat hij niet meer had dan een kapoentje aan het spit. Als hij nou een boer aan het spit had, zou hij de anderen wel te eten uitnodigen.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Ajhggdpgdp staat mogelijk voor Amerongen.

Adriaen Rosa    Adriaen Rosa   

Ajhggdpgdp    Ajhggdpgdp   

Westphalen    Westphalen   

Westfalen    Westfalen   

2013-03-01 14:46:20