OVER0346

Amasis, koning van Egypte, sag yemant die uyttermaten droevig was over de doodt van sijn soon. 'Wel', seyde hij, 'dat is vreemt, ghij waert niet bedroeft doe ghij hem noch niet hadt, waerom bedroeft gij u dan nu ghij hem niet meer en hebt?'

Amasis zag iemand die erg bedroefd was om de dood van zijn zoon. Hij zei toen het volgende: "Dat is vreemt, je was niet bedroefd toen je hem nog niet had, waarom dan wel nu je hem niet meer hebt?"

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Amasis    Amasis   

Egypte    Egypte   

2013-03-01 14:46:20