OVER0347

... Sackford, requestmeester van koninginne Elisabeth, hadde verscheyde reysen bij Haer Majesteit audiëntie versocht, maer kreeg altoos refuys: Hij nam haer eens waer soo als sij de ordinarise visite door al de provintiën dede, maer hij quam soo ras in de kamer of sij seyde: 'Foey, dese vunse vent met sijn stinkende laerssen.' R. 'Haer Majesteyt, vergeef mij, mijn laersen zijn nieuw, maer mijn oude requesten ruyken soo vies.'

De requestmeester van [hoge ambtenaar belast met de behandeling van requesten] koningin Elizabeth had al een paar maal verzocht om bij Hare Majesteit op audiëntie te komen, maar dat werd steeds geweigerd. Hij liep eens de kamer binnen toen de koningin op visite was door alle provinciën, en zei zij: "Foei deze vieze vent met zijn stinkende laarzen." Waarop de requestmeester zei: " Majesteit, vergeef mij, mijn laarzen zijn nieuw, maar mijn oude requesten ruiken zo vies."

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Sackford    Sackford   

Elisabeth    Elisabeth   

2013-03-01 14:46:20