OVER0560

Een student sat bij het vincketouw. Daer quamen een deel vincken in. Hij riep: 'Attrahe, attrahe', soodat al de vincken wegvloogen. ' Kost gij uw backhuys niet houden', sey de vincker. R. 'De duyvel mogt weten dat die vogels latijn kosten.'

Toen een aantal vinken het vinkentouw [net] invloog, riep een student in het Latijn: "Aantrekken, aantrekken", waardoor alle vinken wegvlogen. De vinkenvanger zei, dat hij zijn mond had moeten houden. Antwoord: "De duivel mocht weten dat die vogels Latijn kenden."

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Latijn    Latijn   

2013-03-01 14:46:20