Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

INZ00027 - Russen in Achlum

Een sage (internet), woensdag 30 maart 2005

Hoofdtekst

Het was in 1817 dat een legeronderdeel van Russische soldaten, ter grootte van 75 man in Achlum en Hitzum ingekwartierd is geweest. Dat weten we uit de overlevering van één der bewoners en uit de schriftelijke verantwoording van de burgemeester van Franekeradeel. De rekening bevindt zich in het archief van de gemeente.

Nog geen twee jaar nadat de Fransen de oorlog tegen geheel Europa hadden verloren, verscheen hier een Russisch legeronderdeel, niet wetende, of althans voorgevende dat zij niet wisten, dat de oorlog was afgelopen. Het Russische volk had zich geheel voor deze oorlog ingezet. Niet alleen in Midden-Europa hadden zij de Fransen verpletterend verslagen, maar zij waren ook in zuidelijk en noordelijk Europa uitgezworven.
Vandaar dat zij vanuit Noord-Europa in Achlum aankwamen. Het geheel bestond uit 75 paarden, manschappen en enkele stukken geschut. Of dit allemaal soldaten waren, moeten we betwijfelen. Uit eigen ervaring weten we van na de laatste wereldoorlog, toen de Canadese en Engelse soldaten hier wachtten op hun demobilisatie, dat zich avonturiers bij hen voegden die hand en spandiensten ten behoeve van de manschappen uitvoerden en tegelijk genoten van de gastvrijheid en de bescherming van de soldaten. Zij hadden onderdak, slaapgelegenheid en proviand waar geen moeite voor behoefde te worden gedaan.
Het is niet aan te nemen dat het toen anders was als thans.
Het leger was reeds lange tijd op weg en wie weet waar zij reeds op genoeglijke wijze waren onthaald.
In een modern leger staan de afzonderlijke legeronderdelen door radioverbindingen met elkaar in contact.
En alzo met de hoofdmacht waarvan zij de bevelen ontvangen.
In onze dagen zou het onderdeel veldartillerie reeds lang bevel hebben gekregen waar zij zich naartoe moesten begeven.
In die tijd waarover wij thans spreken was de verbinding slechts mogelijk door een ordonnans te paard.
Waar moest een ordonnans van een vreemd leger zijn mensen in Noord-Europa vinden? Door het ontbreken van nadere bevelen kon het onderdeel door de landen waar zij doortrokken geholpen en verzorgd, de demobilisatie een poosje uitstellen.

Er werden in Achlum en Hitzum 75 paarden en manschappen met enkele stukken geschut ingekwartierd. Dit was een aantal dat niet bij één enkele boer ondergebracht kon worden. Er moeten meerdere boeren zijn geweest die hiermee lastig zijn gevallen. Het was ook geen kleinigheid een aantal vreemde soldaten die je niet kon verstaan op je erf te hebben. Het was ook nog in het koude jaargetijde, in februari en maart, geen tijd om de paarden in het weiland te laten lopen. Beschutting tegen vorst, regen en wind was belangrijk omdat de dieren wel eens nat van het zweet waren en daardoor gevoelig voor kouvatten.

De uitrusting van man en paard was gebaseerd op lange tijd in het vrije veld verblijven. Dat was bij ons in het leger tot 1940 ook zo. Na de tweede wereldoorlog werd alles geheel gemotoriseerd. Iedere ruiter had voor dit verblijf buiten de bewoonde wereld leren tassen aan het zadel, waarin een stel ondergoed, een paar schoenen, sokken, een zakje naaigerei, poetsmiddelen voor het paard en ruiter. Ook had hij een zakje haver voor het paard en eetgerei van de man aan het zadel.

De bewapening bestond uit een karabijn en een lange sabel die opzij langs het paard hing.
Nu is die sabel het onderwerp waardoor hun aanwezigheid in Achlum bewaard is gebleven.

Aan de Schapetille (Smidstille) woonde in die dagen de smid Van der Velde. Er was reeds meer dan een eeuw een boerderij gevestigd. Het is aan de zuidzijde van de brug, het pand dat met de voorzijde geheel tegen de oprit van de brug staat. Aan de brugzijde, wat later de woonkamer werd, was het smederij met een werkplaatsdeur aan de voorzijde. Dit is zo tot 1925 gebleven toen aan de overzijde van de brug een nieuwe smederij is gebouwd.

Voorheen was dit pand ook reeds bij de smederij, maar het was alleen een loods voor opslag van materialen. Daarnaast had de smid er een hok voor een varken voor eigen consumptie, een paar kippen en een hok voor een paar duiven.
Nu zaten die duiven veel op de dakgoot van de smedrij. Hier woonde de baas die hen voerde. Bovendien zaten ze zo in de luwte, beschut tegen de westelijke en zuidwestelijke winden.


Achlum, de smidse Van der Velde

Het toeval wil dat er ook duiven zaten toen de Russen door het dorp reden. De duiven waren hoefgekletter van paarden wel gewend, daarvoor verlieten zij hun plaatsje op de dakgoot niet. Eén der Russische soldaten had echter een sabel in de hand. Hiermee ritste hij de duiven van de smid van de goot. De gevolgen bleven niet uit want enkele lieten het leven erbij en andere waren gewond. De smid kon niet anders doen dan smartelijk toezien en trachten de schade zoveel mogelijk te beperken.

Dat zoiets kon gebeuren begreep de smid niet. Het liet echter wel zoveel indruk achter dat het anderhalve eeuw daarna nog steeds aan het nageslacht werd doorverteld. De laatste dochter Sietske te Diever weet het met verve te vertellen.

Dat een soldaat op dat moment een sabel in de hand had, is niet vreemd. Dat weten we uit eigen ervaring. De dienstplicht vervullende bij het paardevolk zaten ook wij ons, wel bij een lange tocht, die voor een groot deel stapvoets werd afgelegd, te vervelen. Af en toe gingen we weer iets anders in het zadel zitten en namen we wel eens de scherpe sabel uit de schede en sloegen daarmee takjes van de bomen. Tenminste als er geen sneeuw op de takken lag, want dan kreeg de man achter je de volle laag. Vanzelfsprekend protesteerde deze dan hevig.
Maar de familie Van der Velde heeft het geval niet vergeten.

Uit: "De Geschiedenis van Achlum", door Klaas van der Pol, Drachten 1987 (http://www.vandervelde.net/achlum). Klaas had het verhaal van een achter-achter-kleindochter van de smid; Ikzelf heb het verhaal van mijn grootvader Eke vd V gehoord. Het leek mij leuk, omdat er nog een ander verhaal van de Achlumer smid is opgenomen.
geert@vandervelde.net

Beschrijving

Tijdens de oorlog tegen de Fransen in de Napoleontische tijd kwamen er ook Russische huzaren naar Nederland. Ze belandden onder meer in het dorp Achlum. De smid aldaar hield duiven, die allemaal in de dakgoot zaten. Een verveelde Russische soldaat te paard roetsjte met zijn scherpe sabel het hele rijtje duiven uit de dakgoot, tot verdriet van de smid. Het voorval is nog lange tijd als verhaal in de familie blijven circuleren.

Bron

Ingezonden in de Nederlandse Volksverhalenbank van het Meertens Instituut

Commentaar

2005-03-30 20:07:35

Naam Overig in Tekst

Russen    Russen   

Fransen    Fransen   

Canadees    Canadees   

Engels    Engels   

Russisch    Russisch   

Kozakken    Kozakken   

Schapetille    Schapetille   

Smidstille    Smidstille   

Van der Velde    Van der Velde   

Sietske    Sietske   

Klaas van der Pol    Klaas van der Pol   

Eke van der Velde    Eke van der Velde   

Naam Locatie in Tekst

Achlum    Achlum   

Hitzum    Hitzum   

Franekeradeel    Franekeradeel   

Europa    Europa   

Midden-Europa    Midden-Europa   

Noord-Europa    Noord-Europa   

Diever    Diever   

Drachten    Drachten   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21