Hoofdtekst
Hooghart hadde Ignatius in duel dodelijck gegrieft, daer hij op in de gevanckenisse wierde gebragt. Geduyrende de onsekerheyt van des patiënts leven ging iemant hem besoecken in de boeyen, hem voorhoudende sijn enorme delicten en dat hij er, schoon Ignatius al op quam, niet soo gemackelijck soude afkoomen om dat scherpe placaet tegens de duellen gepubliceert. R. 'Sou men seker nae rigeur van 't placaet straffen? Dat gelove ick niet. Men heeft immers sooveele duellen toegelaeten. Self David heeft op sulck fatsoen ter kamp gegaen.' R. 'Dat is wel soo, maer dat was in oude tijden. Oock soude het wel met hem konnen hebben haperen, soo hij er met soo een slingerslach sijn gat niet hadde uytgedraeyt. Kunt gij dat nu oock, soo staet gij stout.'
Beschrijving
Hooghart heeft Ignatius bij een duel levensgevaarlijk verwond. Hooghart wordt daarop in de boeien geslagen. Als iemand hem in de gevangenis komt opzoeken, houdt die Hooghart voortdurend zijn delict voor. Ondanks het feit dat Ignatius aan de beterende hand is, meent de bezoeker dat Hooghart er niet zo makkelijk vanaf zal komen: er is een duidelijk verbod op duellen uitgevaardigd. Hooghart meent dat het niet zo'n vaart zal lopen. Er zijn zoveel duellen toegelaten en zelfs David heeft geduelleerd. Het antwoord luidt dat dat in vroeger tijden was en bovendien had het met hem ook wel eens slecht kunnen aflopen als hij zich niet door een welgemikte slingerslag uit de nesten had gehouden. Als Hooghart dat nu ook zou kunnen (terwijl zijn handen in de boeien zitten), is dat een bijzondere prestatie.
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw
In 1 Samuël 17 wordt het verhaal verteld van David die Goliath verslaat met een steen door een welgemikte zwaai van zijn slinger.
Hooghart zal zich zo niet uit de nesten kunnen werken, omdat hij niet eens kan slingeren: hij zit met zijn handen in de boeien.
Hooghart zal zich zo niet uit de nesten kunnen werken, omdat hij niet eens kan slingeren: hij zit met zijn handen in de boeien.
Naam Overig in Tekst
Hooghart   
Ignatius   
David   
Oude Testament   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20
