OVER0897

Jan Lochem sag een notaris, die een valsch testament hadt gemaeckt, opknoopen. 'Is dat niet een fraey conterfijtsel', seyde hij, "t is met de pen gedaen.'

Jan Lochem ziet een notaris, die een vals testament gemaakt heeft, opgehangen worden. 'Is dat geen mooi beeld (mooie afbeelding),' zeg hij, 'het is met de pen gemaakt.' (Het beeld, het plaatje van de executie is door de pen gemaakt, omdat de pen ook het valse testament heeft gemaakt. Dat valse testament heeft geleid tot zijn veroordeling.)

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Jan Lochem    Jan Lochem   

2013-03-01 14:46:20