OVER0905

Als Hendrick nae meenig accord weer met sijn wijf in swaere questie raeckte, soo moest sij, doe de patiëntie ten eynde was, 't gat uyt. Haer vrienden quaemen voor haer spreecken en baden dat hij sich voor dese reyse noch soude willen versoenen. R. 'Och vrinden, het is soo dickwels gebeurd en gij weet self wel dat die heel versoendt is niet meer en kan.'

Als Hendrik na regelmatig bijleggen van ruzies weer eens met zijn vrouw in een heftige twist terechtgekomen is, gooit hij haar, zijn geduld ten einde, de deur uit. Haar vriendinnen komen voor haar pleiten en smeken haar man of hij zich niet voor deze keer wil verzoenen met zijn vrouw. Daarop antwoordt Hendrik: 'Och vrienden, dat hebben we al zo vaak gedaan en jullie ook wel, dat als je helemaal verzoend bent, je niet meer verder kunt (met verzoenen).'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Hendrik    Hendrik   

2013-03-01 14:46:20