OVER0936

Dirck met Kees in een ordinaris [doorgehaald] sijnde, nam Kees een pints roomer die noch half vol was, gaf se aen de kelderknecht, seggende: 'Vrijer, steeckt dat bij je.' R. ''t Is waerachtig teveel.' R. 'Datter teveel is, steeckt dat in je sack, soo er wat overschiet.

Dirk en Kees zijn in een eethuis. Kees neemt een beker die nog half vol is en geeft die aan de kelderknecht en voegt hem toe: 'Vent, neem dat mee.' De knecht reageert: 'Het is warempel teveel.' Kees' antwoord: Wat er teveel is, steek dat maar in je zak, als er al wat overblijft.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Dirck (Dirk)    Dirck (Dirk)   

Kees    Kees   

2013-03-01 14:46:20