DEVOOYS015 - Exempelen uit de spieghel der biechten

Exempelen uit de spieghel der biechten.

Een exempel. In enghelant was een bisschop, ende hadde bi hem enen ionghen pape, die was sijn maech. Die pape had eens ioeden dochter lief, ende hi en conde niet tot haer comen dan opten goeden vridach. Des nachts soe quam hi tot haer. Doe quam hoer vader ende wert sijns ghewair, ende lietet om des bisscops wil dat hi hem niet en dede, ende sprac: „Ic wilt den bisscop opten heylighen paeschavent claghen". Doe die bisscop misse sanc ende hem die pape diende totter missen, doe quam die ioede mit alle sine vrienden, ende wouden den bisssop over dien pape claghen. Doe die pape dat sach, doe rouweden hem sine zunden, ende wert zeer bedroevet ende gheloefde onzen lieven here nummermeer hoeftzunde te doen, op dat hi hem te hulpe quaem. Doe dede onze lieve here dat alle die ioeden stom worden, ende en conden een woert niet ghespreken, ende ghinghen alle mit scanden van daer. Doe die biechte die pape den bisscop die sunde, ende begaf hem in een cloester. Ende des ioeden dochter liet haer dopen, ende begaf haer oec mede in een cloester.

In Engeland is een bisschop die een priester bij zich heeft. Deze priester is verliefd op een jodendochter en gaat op Goede Vrijdag naar haar toe. De vader van het meisje ontdekt de priester bij zijn dochter en wil beklag doen bij de bisschop. Als de priester hier achter komt krijgt hij berouw van zijn zonde en vraagt hij de Heer om bijstand. Zijn smeekbede wordt verhoord en de joden kunnen plots niet meer spreken en vertrekken. De priester biecht bij de bisschop en wordt door hem naar het klooster gestuurd. De jodendochter laat zichzelf dopen en trekt ook het klooster in.

De Vooys, C.G.N., Middelnederlandse stichtelijke exempelen, Zwolle 1953, pagina 14-15

Goede Vrijdag    Goede Vrijdag   

Engeland    Engeland   

2013-03-01 14:46:20