Hoofdtekst
VI. EEN SCHOEN MIKAKEL VAN EEN MAELDERE HOE HI LEERDE MALEN
SPRINCHANEN.
Een maelre die sijnre konsten een groot meester was, soude op een tijt malen die hystorie vander alder heylichster ioffrou sinte barbaren. Ende als hi quam daer toe dat hi maken sonde hoe dat des sceepers scape verwandelt waren in sprinkellen, so hadde hi vergheten die sceppenes des dierkens. Waer om hi viel op sine knyen ende bat der edelder bruyt cristi dat si hem wonde toenen die sceppenesse des dierkens. Ende als hi was in sinen ghebede, so quam ter stont een sprinkel ende spranc voer hem, also dat hi dat dierken nam ende besaeclit wel ende leyt daer na in een doese wel toe besloten, ende also maecte hi voert die ystorie. Ende hi maecte de dyerkens also profecteleec, dat eenen yegheleecken diese sach, docht recht of si leefden. Daer na als dit gheschiet was, soe loec de maelre sijn doese op om te besiene dat voerscreven dyerken. Ende hi en vant daer niet inne.
SPRINCHANEN.
Een maelre die sijnre konsten een groot meester was, soude op een tijt malen die hystorie vander alder heylichster ioffrou sinte barbaren. Ende als hi quam daer toe dat hi maken sonde hoe dat des sceepers scape verwandelt waren in sprinkellen, so hadde hi vergheten die sceppenes des dierkens. Waer om hi viel op sine knyen ende bat der edelder bruyt cristi dat si hem wonde toenen die sceppenesse des dierkens. Ende als hi was in sinen ghebede, so quam ter stont een sprinkel ende spranc voer hem, also dat hi dat dierken nam ende besaeclit wel ende leyt daer na in een doese wel toe besloten, ende also maecte hi voert die ystorie. Ende hi maecte de dyerkens also profecteleec, dat eenen yegheleecken diese sach, docht recht of si leefden. Daer na als dit gheschiet was, soe loec de maelre sijn doese op om te besiene dat voerscreven dyerken. Ende hi en vant daer niet inne.
Beschrijving
Een schilder wilde een schilderij maken over de historie van Sinte Barbara. Daarbij moest ook een sprinkhaan worden getekend. Hij wist alleen hoe die dieren eruitzagen en bad om een sprinkhaan. Toen hij een sprinkhaan voor zich zag springen stopte hij het diertje in een doosje en ging verder met zijn schilderij. Toen hij na een tijd weer in het doosje keek was het diertje verdwenen.
Bron
De Vooys, C.G.N., Middelnederlandse stichtelijke exempelen, Zwolle 1953, pagina 73
Commentaar
Zie onder 'Beeld' voor ene afbeelding van Sint Barbera in een mijnwerkersgrot te Valkenburg.
Naam Overig in Tekst
Sinte Barbara
Sinte Barbara 
Naam Locatie in Tekst
Valkenburg
Valkenburg
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20