DEVOOYS115 - VELE EXEMPELEN UIT BRUSSELSE HANDSCHRIFTEN XVIII

Een exempel. Het was een iongelinc die wilt was ende ongestadicht, ende vol onreynicheit van sunde. Ten lesten sterf hi. Ende om bede sijnre vrienden quamen die priesteren ende clerken, ende songhen vigelie. Ende doe sij songhen: ,,Heer, ghif hem die ewighe rust", hief die dode hem selven op onder alle die clerke, ende seide: ,,Lieve heren, en singet dese sanc niet: heer ghif hem die ewige rust, want ewighe rust en hebbe ic voer gode niet verdient. Ende voert aen en sel ic nymmermeer rust hebben". Daer na doemen sanc inder vigelye: ,,Heer, doestu anden cruce hincste ontfin[c]stu den moerdenaer, die laet penitencie dede. Wij bidden di, verghif hem hoerre sunden", hief hi anderwerf op, ende seide: ,,Die moerdenaer dede laet penitencie, mer ocharmen, ic bin ghestorven sonder penitencie, ende daer om en worden mine sonden nemmermeer of ghedaen". Daer nae doemen sanc: ,,Alle gheesten moeten loven den heer", op rechte hi hem voer al dat volc, ende riep mi[t] luder stemmen: ,,O mijn lieve heren, en wilt desen sanc niet meer singhen, want mijn gheest en sel voert an nemmermeer den heer loven ende ic bin alte hans begraeven inder hellen". Ende doe hi hem selven aldus driewerf veroerdelt hadde, brochten si sijn onsalighe lichaem buten der stat, ende begroevent onder die galghe.

Geestelijken komen zingen bij het lichaam van een zondig gestorven jongeman. Als ze zingen: "Heer, geef hem de eeuwige rust," heft de dode zichzelf op en zegt dat ze dat niet moeten zingen. Hij is immers al verdoemd. Als de geestelijken dan zingen "vergeeft u hem, zoals u de moordenaar naast Jezus vergaf die laat penitentie deed," zegt de dode: "ik ben zonder penitentie reeds gestorven." Als ze zingen: "Alle geesten moeten de heer loven," zegt de dode dat ze al helemaal niet meer moeten zingen. Hij kan de Heer niet meer loven, want hij is al begraven in de hel.
Uiteindelijk begraven de geestelijken zijn onzalige lichaam onder de galg.

De Vooys, C.G.N., Middelnederlandse stichtelijke exempelen, Zwolle, 1953 pagina 100-101

Heer    Heer   

Jezus    Jezus   

2013-03-01 14:46:20