OVER1381

'Hoe gaet het met Jan al?' R. 'O, lieven tijt soo jammerlijck, over 3 daegen hebben eenige nagtgasten al sijn inboeltje gerooft, soodat Jan om al sijn goet gekomen is.' R. 'De dieven oock, soo ik hoor.'

Vraag: 'hoe is het met Jan?'
Antwoord: 'Slecht er is bij hem ingebroken, hij is om al zijn goed gekomen (hij is alles kwijtgeraakt).'
Reactie: 'De inbrekers dus ook, hoor ik.' (De inbrekers zijn natuurlijk om Jans spullen gekomen)

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

derde kwart 17e eeuw

Jan    Jan   

2013-03-01 14:46:20