KEMP115 - Duivelssagen: De duivel lapt schoenen

DE DUIVEL LAPT SCHOENEN.

In een der volksbuurtjes te Maastricht woonde lange jaren geleden een oude vrouw met haar zoon. Zij had den naam, met den duivel in betrekking te staan. De zoon was schoenmaker; de moeder haalde het werk bij. Het was intusschen wel curieus, dat er nooit werd gewerkt, dan in den nacht van Vrijdag op Zaterdag. Dan werd er gepind en gehamerd, geschuurd en geklopt, den héélen nacht door. Dat zou het werk van den duivel zijn geweest.
Na haar dood werd zij teruggezien in den Jeker bij de Tafelstraat en stond zij op het hoofd in het water. De duivel zou haar daar in het water hebben gesmeten, toen haar contract met hem was afgeloopen.
De zoon is weggegaan en nooit meer teruggezien.

SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.    SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.   

In een van de volksbuurtjes van Maastricht woonde een oude vrouw met haar zoon die schoenmaker werd. De vrouw zou in contact staan met de duivel. Er werd door de schoenmaker nooit gewerkt, behalve in de nacht van vrijdag op zaterdag, dan hoorde men duidelijk dat er schoenen gemaakt werden. Het werk van de duivel.
De vrouw is dood teruggevonden met haar hoofd in het water. Daar had de duivel haar in gegooid toen het contract was afgelopen. De zoon is nooit teruggezien.

Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925, p. 91.

1925

Dit verhaal is terug te vinden in het hoofdstuk 'Duivelssagen'.

Vergelijk: KEMP114

Duivel    Duivel   

Maastricht    Maastricht   

Jeker    Jeker   

Tafelstraat    Tafelstraat   

2013-03-01 14:46:20