Hoofdtekst
De vergeten bedevaart
In de Molt te Schaesberg, in de nabijheid van de Kakerthof, vertoonde zich dikwijls een vuurman. Een moedige man die hem al vaker was gepasseerd, ging op een nacht naar hem toe en vroeg hem wat hij - de vuurman - hebben moest. Deze antwoordde dat hij zich had voorgenomen een bedevaart te doen naar Kevelaer en aan dat voornemen geen gevolg had gegeven. Indien iemand dit nog wilde doen voor hem, zou hij verlost zijn.
De man beloofde dit en ging enkele dagen later naar Kevelaer. En toen hij weer voor de eerste maal langs de plaats kwam, waar hij de vuurman herhaaldelijk had ontmoet, trad er een gedaante, gekleed in een lang wit gewaad, naar hem toe. Hij voelde echter geen angst, als bij de verschijning van een kwaad spooksel. De geest maakte zich nu bekend als de gewezen vuurman, bedankte hem, dat hij hem had verlost en beloofde voor hem te zullen bidden.
Dat heeft hij zo goed gedaan, dat de man kort daarna is gestorven.
In de Molt te Schaesberg, in de nabijheid van de Kakerthof, vertoonde zich dikwijls een vuurman. Een moedige man die hem al vaker was gepasseerd, ging op een nacht naar hem toe en vroeg hem wat hij - de vuurman - hebben moest. Deze antwoordde dat hij zich had voorgenomen een bedevaart te doen naar Kevelaer en aan dat voornemen geen gevolg had gegeven. Indien iemand dit nog wilde doen voor hem, zou hij verlost zijn.
De man beloofde dit en ging enkele dagen later naar Kevelaer. En toen hij weer voor de eerste maal langs de plaats kwam, waar hij de vuurman herhaaldelijk had ontmoet, trad er een gedaante, gekleed in een lang wit gewaad, naar hem toe. Hij voelde echter geen angst, als bij de verschijning van een kwaad spooksel. De geest maakte zich nu bekend als de gewezen vuurman, bedankte hem, dat hij hem had verlost en beloofde voor hem te zullen bidden.
Dat heeft hij zo goed gedaan, dat de man kort daarna is gestorven.
Onderwerp
SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe) 
SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe) 
Beschrijving
Een moedige man gaat voor een vuurman een verzuimde bedevaart volbrengen, zodat de vuurman verlost wordt. Later komt de moedige man de vuurman opnieuw tegen, nu gekleed in een wit gewaad: hij is verlost en zal ook voor zijn verlosser bidden: dat heeft hij zo goed gedaan, dat de man kort daarna is gestorven.
Bron
Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925.
Herdruk: ca. 1970
Herdruk: ca. 1970
Commentaar
1925 (Herdruk ca. 1970)
Dit verhaal is te vinden in het hoofdstuk 'Van verzuimde bedevaarten en ongeldige missen'.
Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)
Naam Overig in Tekst
Molt
Molt
Kakerthof
Kakerthof
Naam Locatie in Tekst
Schaesberg
Schaesberg
Kevelaer
Kevelaer
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20