BLECOURTNB0291 - 4.10.

4.10.
Ook uit Nunen. Dominee Begeman die was d'r toen predikant en die zei tegen moeders: moeder mocht er niet aan geloven, aan al dat gepraat en gedoen en zo nog al meer, en als moeder daar an bleef geloven, dan mocht ze geen belijdenis mee doen.
Toen zei moeder: 'dominee, ik zal nie' zeggen, dat ik er aan geloof, maar dat er iets in de natuur bestaat dat mensenverstand te boven gaat, dat toch wel!!' Nou afijn, ze kon het niet winnen: ze mocht er niet aan geloven.
't Gaat tegen Pasen, zo'n beetje voor Goede Vrijdag, en de dominee moest naar het Eeneind toe, dat is 't Nunens station, dat ligt 'n drie kwartier van Nunen af en diejen end dat noemen ze 't Eenend, dat plaatsje ook, dat gehucht. Daar moest ie naar meneer Tirion toe, naar meneer Thijssen, afijn, naar al die fabrikanten die daar wonen om ze te verzoeken voor het avondmaal, en hier dronken ze wat en daar dronken ze wat, afijn, 't wier ook weer laat, en ze gingen naar huis.
Nou moette' daar bekend zijn, om dat te kunnen begrijpen: eerst moette' de spoorlijn over en dan krijg de 'n grote draai en daar staat een boerderij en dan hedde de langen Eenendsen dijk. Ze benne zo half weg dien Eenendsen dijk, ze zullen zo'n kwartiertje op den dijk zijn, daar komen de katten aan: miaauw! miaauw! miaauw!, en mevrouw die kneep de dominee 's in zennen arm, die docht: nou zitte' we d'r ook tusse'. Dat ging zo erg, en wat ze dejen of niet, of ze schuppen of joegen, of dat ie er met zennen stok naar sloeg, ge kondt ze toch nooit raken, toen zegt de dominee tegen mevrouw: 'laat ons hier 'ns neerknielen'. Ze knielden er samen neer midden op de dijk, en ze baden 't Onze Vader, en nog met nadruk: verlos ons van den boze, en even daarna waren de katten verdwenen. Toen gingen ze dan ook weer verder, hé, dominee en mevrouw naar huis en ze hebben er niks meer van gezien, as dat toen moeder aan dominee gevraagd had of ie nou ook geloofde dat er iets bestond dat mensenverstand te boven ging, maar toen zei ie toch: 'Ja'.

SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden    SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden   

Dominee verbiedt meisje te geloven in het bestaan van vrouwen die zich in katten veranderen. Nadat dominee en zijn vrouw meemaken dat ze op een avond belaagd worden door een zwerm katten, en die pas weggaan als ze het Onze Vader bidden, erkent hij dat er iets is dat het mensenverstand te boven gaat.

Willem de Blécourt. Volksverhalen uit Noord Brabant. Utrecht [etc.]: Het Spectrum, 1980. p. 152

G211.2.3 - Witch in form of fox.    G211.2.3 - Witch in form of fox.   

bandopname 21 oktober 1957

Motief: G211.2.3 Name of the deity breaks witch's spell.
De volledige naam van de vertelster is Antoinetta Maria Verbeek-Beenen. De bandopname van 21 oktober 1957 moet met opzet verkeerd gedateerd zijn, want de vertelster was toen al bijna een jaar overleden.

Hexentier kann nicht getroffen werden (lässt sicht fangen oder verscheuchen)

Begeman    Begeman   

Pasen    Pasen   

Goede Vrijdag    Goede Vrijdag   

Eeneind    Eeneind   

Eenend    Eenend   

Tirion    Tirion   

Thijssen    Thijssen   

Eenendsen    Eenendsen   

Onze Vader    Onze Vader   

Nuenen    Nuenen   

Nuenen (Noord-Brabant)    Nuenen (Noord-Brabant)   

L235p    L235p   

2013-03-01 14:46:20