Hoofdtekst
Veurzain.
Vandoage aan de dag heurt ie dr nich zo veul meer over, man dat veurzain bestèèt, door bin k van overtuugd. Ik kan joe dat bewiezen, want mien pabbe en ik zulf hebben verscheiden keern wat mitmoakt. Verder heb ik al n boel heurd van ander lu.
Nôn zal k joewat verteln over dingen, dai andern heurd of zain hebben. Eerst mou k nhail ende terugge, noar de Franse tied.
Dou dai Fransn in de buurt kwamen, was dr zekere B. in Onstwedde en dai zee teegn de menskng: "Moak joe grode hekn of of hoge heegn um de boerderijen. Dan kunt ze nich zo man bie joe op t aarf koomn. Ik heb riegn doden oet Onstwedde goan zain."
De dikke boern hebt t ook doan um dai Fransn te muitn.
t Huilp netuurlijk niks, man dat hadden ze nich in de goatn.
Dai riege doden is ook niks van komen in dai tied. Man loater wal en dat mout dai olle B. zain hebben, zunder dat e dat wus.
t Kerkhof is loater verploatst. En bie elke begravvenis goat de doden non tou Onstwedde oet.
Vandoage aan de dag heurt ie dr nich zo veul meer over, man dat veurzain bestèèt, door bin k van overtuugd. Ik kan joe dat bewiezen, want mien pabbe en ik zulf hebben verscheiden keern wat mitmoakt. Verder heb ik al n boel heurd van ander lu.
Nôn zal k joewat verteln over dingen, dai andern heurd of zain hebben. Eerst mou k nhail ende terugge, noar de Franse tied.
Dou dai Fransn in de buurt kwamen, was dr zekere B. in Onstwedde en dai zee teegn de menskng: "Moak joe grode hekn of of hoge heegn um de boerderijen. Dan kunt ze nich zo man bie joe op t aarf koomn. Ik heb riegn doden oet Onstwedde goan zain."
De dikke boern hebt t ook doan um dai Fransn te muitn.
t Huilp netuurlijk niks, man dat hadden ze nich in de goatn.
Dai riege doden is ook niks van komen in dai tied. Man loater wal en dat mout dai olle B. zain hebben, zunder dat e dat wus.
t Kerkhof is loater verploatst. En bie elke begravvenis goat de doden non tou Onstwedde oet.
Onderwerp
SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse. 
SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse. 
Beschrijving
In de Franse tijd ziet man een rij doden uit Onstwedde komen. Nadat later het kerkhof is verplaatst gaan bij elke begrafenis de doden Onstwedde uit.
Bron
Collectie Wever, verslag 100, verhaal 5 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Franse
Franse
Fransen
Fransen
B.
B.
Naam Locatie in Tekst
Onstwedde
Onstwedde
Plaats van Handelen
Onstwedde
Onstwedde
Kloekenummer in tekst
C192p
C192p
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21