RKOMABRAB0046

JI: Nou, nou hadden ze...maar...dan kwam er in de oorlog bij mij een oude Werkendammer, uit een berucht gezinnetje beneden uit Werkendam. Uit de buurt van de molen. Kees van den Heuvel. Die had de bijnaam 't Spekske. D'r waren een Kees van den Heuvel, d'r waren een Jelp[?] van den Heuvel, d'r waren een Anton van den Heuvel, d'r waren d'r nog meer. Maar een van die, die zijn in verband met de honger....in de oorlogsjaren, bij mij aan het heuveltje terecht gekommen, omdat zijn zuster met een schipper was getrouwd en die was gevorderd door de Wehrmacht. Z'n zuster woonde alleen en dan kwam hij naar z'n zuster en dan kwam-ie bij mij buurten. Nou zat hij altijd te vertellen. En dan zaten ze aan z'n lip, zoals-ie vertellen kon. Oh ja. Nou, deden ze...in de Vissersdijk, ruutjetikken, ruitjetikken, en dat wil zeggen. [verteller doet het vertelde voor bij z'n eigen ruitje, boven de deur] de een ging op de ander z'n schouder staan en dan boven bij dat raam dat je allemaal had, tikken, en kloppen. Om ze bang te maken. Dat het spoken waren. Nou was d'r....oh ja....nou hadden [deel onverstaanbaar,...ter Laan ?] hadden daar een poort. Ja. En dan [?] Ter[van der?] Laan[?], hij zegt: 'Sta'k boven op die vent....'Weet je te tikken daar boven?' He. Hij zei't maar...toen had een van zijn vader Luue[?] Paans, die had een kruis gemaakt, zo...want dan konden ze er niet uitkomen, weet ik veel, van binnen vandaan.
RK: Oh, de spoken?
JI: De spoken. Door dat kruis. 'Maar daar sta ik,' zegt e,[?] 'en daar staat een[?] bolle, en daar loopt d'r eerst een vent weg...[die er bovenop stond?] want de poort ging open. Toen hadden ze d'r twist over, hij moge zeggen[?], zonder dat kruis...hij zegt: 'Ja maar, er was geen kruis gezet voor de poort en zodoende kon die vent die poort open gaan...anders had je 'm niet open kunnen krijgen. Dat weet ik nog wel.'
RK: Dus ze deden dus een kruis om de spoken tegen te houden.
JP: Ja. Inderdaad. Oh, oh, oh, die Kees. Macht[ig?].

Kees van den Heuvel, 't Spekske, kon goed vertellen. Zo vertelde hij dat mensen gingen ruitjetikken om mensen bang te maken, te laten weten dat het spoken waren. Kees stond eens op de schouder van iemand (Bolle) om ruitje te tikken.
Op het raam was door de vader een kruis gemaakt, zodat er geen spoken doorheen konden. Toen er toch iemand door de poort kwam zei Kees [voor de grap?] dat er geen kruis voor de poort was gezet.

Letterlijk afschrift van mp3-opname.

21 juni 2007

JI: Johannes Ippel; RK: Ruben Koman.

Werkendammer    Werkendammer   

Kees van den Heuvel    Kees van den Heuvel   

't Spekske    't Spekske   

Anton van den Heuvel    Anton van den Heuvel   

Tweede Wereldoorlog    Tweede Wereldoorlog   

Wehrmacht    Wehrmacht   

Duitser    Duitser   

Duits    Duits   

Paans    Paans   

Luue Paans    Luue Paans   

Werkendam    Werkendam   

Vissersdijk    Vissersdijk   

2013-03-01 14:46:21