Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

RKOMABRAB0098

Een sage (mondeling), woensdag 18 juli 2007

Hoofdtekst

7:01
MR: Ja, op een keer moest-ie [Bartje Poep] voor z’n dochter een directoire halen bij [?onverstaanbaar]. Kwam-ie bij Rombouts, toen zegt-ie: ‘Ik kom om ’n dressoir!’ Zegt Rom[bouts]: ‘Nou, kom maar mee, kom maar kijken.’ Nou […] ‘Dat bedoel ik niet! Ik moet hebben waar… om Mina’s beschaamte mee te bedekken.’
RK: [lacht] Oh, dus hij kwam voor een directoire, een onderbroek…
MR: Ja, hij moest een directoire hebben, maar hij vroeg om een dressoir.
RK: Hij vroeg om een dressoir.
MR: Ja. [lacht] Maar dat bedoelde hij niet. Want hij moest iets hebben om Mina’s beschaamte te bedekken. [lacht]

Onderwerp

AT 1698G - Misunderstood Words Lead to Comic Results    AT 1698G - Misunderstood Words Lead to Comic Results   

ATU 1698G - Misunderstood Words Lead to Comic Results.    ATU 1698G - Misunderstood Words Lead to Comic Results.   

Beschrijving

Bartje Poep moet een directoire (onderbroek) halen voor zijn dochter, maar vraagt verkoper Rombouts om een dressoir.

Bron

Letterlijk afschrift van mp3-opname in verzorgingshuis Goezathe; GoezatheWerkendam2.mp3

Commentaar

18 juli 2007
RK: Ruben Koman; MR: Maike van Rosmalen
Misunderstood Words Lead to Comic Results.

Naam Overig in Tekst

Bartje Poep    Bartje Poep   

Bart Versteeg    Bart Versteeg   

Bart Poep    Bart Poep   

Rombouts    Rombouts   

Mina    Mina   

Mina Versteeg    Mina Versteeg   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21