Hoofdtekst
7:01
MR: Ja, op een keer moest-ie [Bartje Poep] voor z’n dochter een directoire halen bij [?onverstaanbaar]. Kwam-ie bij Rombouts, toen zegt-ie: ‘Ik kom om ’n dressoir!’ Zegt Rom[bouts]: ‘Nou, kom maar mee, kom maar kijken.’ Nou […] ‘Dat bedoel ik niet! Ik moet hebben waar… om Mina’s beschaamte mee te bedekken.’
RK: [lacht] Oh, dus hij kwam voor een directoire, een onderbroek…
MR: Ja, hij moest een directoire hebben, maar hij vroeg om een dressoir.
RK: Hij vroeg om een dressoir.
MR: Ja. [lacht] Maar dat bedoelde hij niet. Want hij moest iets hebben om Mina’s beschaamte te bedekken. [lacht]
MR: Ja, op een keer moest-ie [Bartje Poep] voor z’n dochter een directoire halen bij [?onverstaanbaar]. Kwam-ie bij Rombouts, toen zegt-ie: ‘Ik kom om ’n dressoir!’ Zegt Rom[bouts]: ‘Nou, kom maar mee, kom maar kijken.’ Nou […] ‘Dat bedoel ik niet! Ik moet hebben waar… om Mina’s beschaamte mee te bedekken.’
RK: [lacht] Oh, dus hij kwam voor een directoire, een onderbroek…
MR: Ja, hij moest een directoire hebben, maar hij vroeg om een dressoir.
RK: Hij vroeg om een dressoir.
MR: Ja. [lacht] Maar dat bedoelde hij niet. Want hij moest iets hebben om Mina’s beschaamte te bedekken. [lacht]
Onderwerp
AT 1698G - Misunderstood Words Lead to Comic Results   
ATU 1698G - Misunderstood Words Lead to Comic Results.   
Beschrijving
Bartje Poep moet een directoire (onderbroek) halen voor zijn dochter, maar vraagt verkoper Rombouts om een dressoir.
Bron
Letterlijk afschrift van mp3-opname in verzorgingshuis Goezathe; GoezatheWerkendam2.mp3
Commentaar
18 juli 2007
RK: Ruben Koman; MR: Maike van Rosmalen
Misunderstood Words Lead to Comic Results.
Naam Overig in Tekst
Bartje Poep   
Bart Versteeg   
Bart Poep   
Rombouts   
Mina   
Mina Versteeg   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21
