SINBRABSAG079

Een jong meisje uit Eersel, ontmoette, als ze 's avonds uitging, altijd een geest; ze kwijnde er gewoon van weg. Eindelijk verzamelde ze al haar moed en vroeg hem, wie hij was, en wat hij wilde. De geest antwoordde, dat hij haar vader was, voor wien nog drie missen moesten gelezen worden, wilde hij den hemel binnengaan. Dit werd gedaan en de geest keerde niet weer. 2)

SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)    SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)   

Een jong meisje uit Eersel kwam elke avond een geest tegen. Uiteindelijk vroeg ze hem wie hij was en wat hij wilde. De geest antwoordde dat hij haar vader was en dat er nog drie missen voor hem gelezen moesten worden. Dit gebeurde en toen verdween de geest.

Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 63.

[1933]

Valt onder hoofdstuk en titel(s): I. Mythologische Sagen: De Daemonen der vier elementen: D. Luchtgeesten: 7. Spoken: a. Onvervulde Beloften.

Bronnen:
2) Panken, B. S., No. 61-64.

Ter verg.: beloofde missen. (No. 79, 82, 83). de Cock's Teirl., No. 103. Ons Volksl. VIII, 131. Volk en Taal, I, 47. Kemp, Limb. S., 231. Handwörterb., III, 505-507.

Door auteur J. R. W. Sinninghe toegevoegd ter verduidelijking:
Heeft iemand tijdens zijn leven een belofte gedaan, die hij, door den dood verrast, niet heeft kunnen volbrengen, dan keert hij weer, vertoont zich aan zijn nabestaanden, en smeekt hen, de belofte na te komen, opdat hij verlost zal worden uit het vagevuur.

Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)

Eersel    Eersel   

2013-03-01 14:46:20