SINBRABSAG080

No. 80. Omstreeks 1840 ging de arme bezembinder R. v. G. uit Eersel hei snijden. Nadat hij zijn vracht op de kruiwagen geladen had, rustte hij in de Zanddreef wat uit. Toen hij zijn tocht wilde voortzetten zat de geest van zijn vader, die voor kort gestorven was, op z'n kruiwagen. Hij beval zijn zoon om een beevaart te doen en den armen een brood te geven, want hij had tijdens zijn leven, een belofte niet nagekomen. Daarop verdween de geest, zonder een spoor achter te laten. 2)

SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)    SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)   

Een arme bezembinder zag de geest van zijn vader, die kort geleden gestorven was, op de kruiwagen zitten. Zijn vader vertelde hem dat hij een bedevaart moest maken en brood aan de armen moest geven, zijn vader had namelijk een belofte gedaan die hij niet was nagekomen. Na deze woorden verdween zijn vader.

Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 63.

[1933]

Valt onder hoofdstuk en titel(s): I. Mythologische Sagen: De Daemonen der vier elementen: D. Luchtgeesten: 7. Spoken: a. Onvervulde Beloften.

Bronnen:
2) Panken, B. S., No. 61-64.

Ter verg.: beloofde beevaart (No. 78, 80). de Cock's Teirl., No. 101. Ons Volksl., III, 91; VIII, 36. Volk en Taal, VI, 23. de Cock, VI. S., No. 166. Ortoli, Corse, 333-337. Kemp, Limb. S., 226-228; 232. Handwörterb., III, 505-507.

Door auteur J. R. W. Sinninghe toegevoegd ter verduidelijking:
Heeft iemand tijdens zijn leven een belofte gedaan, die hij, door den dood verrast, niet heeft kunnen volbrengen, dan keert hij weer, vertoont zich aan zijn nabestaanden, en smeekt hen, de belofte na te komen, opdat hij verlost zal worden uit het vagevuur.

Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)

R. v. G.    R. v. G.   

Zanddreef    Zanddreef   

Eersel    Eersel   

2013-03-01 14:46:20