Hoofdtekst
No. 225. In de twaalfde eeuw zaaide een boer uit Drunen vlaszaad op zijn akker in de Garsweide onder Elshout. Vermoeid van zijn werk en door een brandende dorst gekweld, ziet hij op... en voor hem staat een vrouwe, onuitsprekelijk schoon en majestueus van gestalte.
En als hij haar - hoe hij ertoe kwam, weet hij later niet te zeggen - om een dronk water vraagt, schept zij water voor hem uit de sloot, en 't is het heerlijkste water dat hij ooit heeft gedronken.
Terwijl hij gretig drinkt, voelt hij een groote liefde tot de Moeder Gods in zich ontbranden, en hij besluit: wanneer mijn vlas gerijpt is, zal ik hier een kapel bouwen, Maria ter eere.
De vrouwe is heengegaan, maar als hij den volgenden morgen op zijn akker komt, ziet hij, dat het vlas in dien éénen nacht is gerijpt.
Hij plukt er een handvol van en spoed er zich mee naar den pastoor en weldra is het geheele dorp getuige van dit wonder. Spoedig werd daar en kapel gebouwd, en op het altaar het beeld geplaatst van O. L. Vrouw van Elshout.
In de dorpspastorie bewaart men nog een weinig van het wonderbare vlas, enkele zeer fijne, gele draden.
Toen de Protestanten de kapel in bezit namen, wierpen ze het beeldje, als iets van geene waarde, naar buiten. Maar den volgenden dag stond het weer op zijn oude plaats, en zoo vaak het uit de kapel verwijderd werd, zoo vaak keerde het weer terug, totdat op een morgen eenige bewoners, die aan het oude geloof trouw gebleven waren, het beeld in een boom vonden. Men bracht het naar Oud-Heusden, maar in den nacht keerde het terug naar den boom, want 't wilde in Elshout vereerd worden.
In 1688 werd oogluikend toegestaan, dat er een schuurkerk in het dorp werd gebouwd en het beeld werd daarheen gebracht.
En als hij haar - hoe hij ertoe kwam, weet hij later niet te zeggen - om een dronk water vraagt, schept zij water voor hem uit de sloot, en 't is het heerlijkste water dat hij ooit heeft gedronken.
Terwijl hij gretig drinkt, voelt hij een groote liefde tot de Moeder Gods in zich ontbranden, en hij besluit: wanneer mijn vlas gerijpt is, zal ik hier een kapel bouwen, Maria ter eere.
De vrouwe is heengegaan, maar als hij den volgenden morgen op zijn akker komt, ziet hij, dat het vlas in dien éénen nacht is gerijpt.
Hij plukt er een handvol van en spoed er zich mee naar den pastoor en weldra is het geheele dorp getuige van dit wonder. Spoedig werd daar en kapel gebouwd, en op het altaar het beeld geplaatst van O. L. Vrouw van Elshout.
In de dorpspastorie bewaart men nog een weinig van het wonderbare vlas, enkele zeer fijne, gele draden.
Toen de Protestanten de kapel in bezit namen, wierpen ze het beeldje, als iets van geene waarde, naar buiten. Maar den volgenden dag stond het weer op zijn oude plaats, en zoo vaak het uit de kapel verwijderd werd, zoo vaak keerde het weer terug, totdat op een morgen eenige bewoners, die aan het oude geloof trouw gebleven waren, het beeld in een boom vonden. Men bracht het naar Oud-Heusden, maar in den nacht keerde het terug naar den boom, want 't wilde in Elshout vereerd worden.
In 1688 werd oogluikend toegestaan, dat er een schuurkerk in het dorp werd gebouwd en het beeld werd daarheen gebracht.
Onderwerp
SINLEG 0344 - Maria löscht Durst, stillt Hunger. 
SINLEG 0344 - Maria löscht Durst, stillt Hunger. 
Beschrijving
Op een akker te Elshout was een boer zijn vlaszaad aan het zaaien. Hij had een hele erge dorst en plots verscheen een mooie, grote vrouw. Het was Maria en zij gaf hem het heerlijkste water dat hij ooit had geproefd. De man besloot een kapel voor haar te bouwen. Het beeld in die kapel kon later, door de Protestanten, niet worden weggehaald. Het ging telkens weer terug naar de plek in Elshout.
Bron
Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 169-170.
Commentaar
[1933]
Valt onder hoofdstuk en titel(s): III. Legenden of Christelijke Sagen; 2. Maria Legenden; A. Miraculeuze Beelden.
Bronnen:
Kronenburg, Maria's Heerlijkheid, VI, 313-317.
Bronnen:
Kronenburg, Maria's Heerlijkheid, VI, 313-317.
Maria löscht Durst, stillt Hunger. & SINLEG 0131 Das Bild kehrt nach dem Fundort zurück.
Naam Overig in Tekst
Garsweide
Garsweide
Moeder Gods
Moeder Gods
Maria
Maria
O. L. Vrouw
O. L. Vrouw
Protestanten
Protestanten
Oud-Heusden
Oud-Heusden
Naam Locatie in Tekst
Drunen
Drunen
Elshout
Elshout
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20