OVER1515

Marc Antonius Colonna, viceroy van Siciliën, wandelende in een schonen thuyn, daer hij al de goden van de groote rievieren konstig uytgehouwen sag. Sij vertoonden sig altemael naeckt, uytgenomen de Tagus, die sijn schamelheyt, met een vijgeblad bedeckt was. De Spanjaerds, die in sijn suite waeren, presen hierover de zeedigheyt van haere natie, dat daer de andere alle naeckt stonden, de Tagus alleen sijn schaemte bedeckt hadde. 'Gij verstaet het u niet'. seyde Colonna, 'hij deckt sig omdat hij besneden is.'

De gouverneur van Sicilië bewonderde een mooie tuin, waarin beelden van riviergoden stonden. De beelden waren allemaal naakt, behalve het beeld van de Spaanse riviergod Tagus. De Spanjaarden prezen de zedigheid van hun natie, omdat juist hun god zichzelf bedekte met een vijgenblad. De gouverneur wees hen terecht en zei dat de god zich alleen maar bedekte omdat hij besneden was.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Marc Antonius Colonna    Marc Antonius Colonna   

Tagus    Tagus   

Spanjaard    Spanjaard   

Sicilië    Sicilië   

Spanje    Spanje   

2013-03-01 14:46:20