OVER1527

Ludolf verweet een paep dat hij hoervast was. R. 'Ick houde u voor een eerlijck man, dat gij de waerheyt segt, daer se soo menigen dief niet wil seggen als ten uytersten gepijnigt.'

Ludolf verweet een paap dat hij hoervast was. Hij zei: 'Ik vertrouw erop dat u de waarheid spreekt, want menig dief zou een dergelijke bekentenis nog niet maken als hij uitermate gepijnigd werd.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Ludolf    Ludolf   

Paap    Paap   

2013-03-01 14:46:20