OVER1583

Een Siciliaens graef, sijn vader vermoort hebbende, wiert veroordeelt sijn hooft op de marckt van Palermo te verliesen. Om dese openbaere schande t' ontgaen, liet de gedoemde een tonne gouts aen de viceroy bieden indien men hem in de gevanckenis liet onthalsen. Hierop antwoorde de viceroy: ' 't Regt heeft geen plaets, als 't niet geschiet op sijn plaets.'

Een Siciliaans graaf, die zijn vader had vermoord, werd veroordeeld te worden onthoofd op de markt. Om deze openbare schande te voorkomen bood de graaf een ton goud aan de gouverneur om hem in de gevangenis te laten onthoofden. De gouverneur antwoordde hier echter op dat het recht geen plaats heeft, als het niet op zijn plaats wordt voltrokken.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Siciliaans    Siciliaans   

Palermo    Palermo   

2013-03-01 14:46:20