OVER1686

Iemant gaf sijn jongen een hamelenbout en omdat hij heel bot was, schreef hij het hem alles ordentelijk op een briefje hoe hij die begeerde toegemaeckt te hebben. De jongen, eens uyt de keucken gaende, liep een hont met de bout wech. Hij den hont niet connende achterhaelen, nam sijn briefje in de handt, seggende: 't Sal dien hont evenwel weynich baten dat hij de bout heeft, want ick heb het briefje noch, sonder hetwelck hij niet can uytrechten.'

AT 1689B - The Recipe is Saved    AT 1689B - The Recipe is Saved   

ATU 1689B - The Unedible Meat    ATU 1689B - The Unedible Meat   

Iemand gaf zijn knecht een schapenbout. Omdat de knecht heel dom was gaf hij hem een briefje mee waarop haarfijn stond uitgelegd hoe hij zijn bout klaargemaakt wilde hebben. Een hond kreeg de bout, die de knecht in de keuken had achtergelaten, te pakken. De knecht, die de hond niet meer kon vangen, zei dat de hond toch niets aan de bout had. De hond kon hem immers niet opeisen, omdat de knecht het briefje nog had.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

The Recipe is Saved

2013-03-01 14:46:20