Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

OVER1875

Een mop (boek), derde kwart 17e eeuw

Hoofdtekst

Een moeder seyde tegen haer soon, die eene dronckaert was: 'Gij sult long en lever verdrincken.' 'Ick sal niet, moertje', seyde hij, 'solang ick een mantel hebbe om te versetten.'

Beschrijving

Een moeder zei tegen haar zoon, die een dronkaard was: 'Jij zult je longen en je lever nog verdrinken (kapot drinken).' De zoon antwoordde alsof ze bedoelde dat hij met longen en lever zou moeten betalen: 'Nee hoor, niet zolang ik een mantel heb om voor het drinken te kunnen betalen (borgen)'.

Bron

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Commentaar

Derde kwart zeventiende eeuw

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:20