OVER1894

Tegen een persoon die veel onnutte praet voerde, seyde een ander: 'Mijn vrient, waervandaen sijt gij?' 'Van Dort', antwoordde hij. 'Ick wou dat gij van hier waert', seyde de ander.

Iemand zei tegen een persoon die veel onzin praatte: 'Mijn vriend, waar kom je vandaan?' Hij antwoordde: 'Uit Dordt'. De ander zei hierop: 'Ik wou dat je van hier was.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Dordt    Dordt   

Dordrecht    Dordrecht   

2013-03-01 14:46:20