OVER1985

De commys Jan Spronssen complimenteerde eens seeker mevrouw, die vrij wat hooghartig was. Nadat hij haere schoonheyt, welleventheyt, goetaerdicheyt (hoewel sij daer t' eenemael was van gepriveert) hadde uytgedruckt, seyde hij ten lesten dat sij de volmaeckste vrouw was, die hij oyt gesien hadde. Sij, om van hem ontslagen te sijn, antwoorde kort: 'Mijnheer, dat altemael soude men van u niet seggen konnen.' 'Gij sout wel, mevrouw', seyde hij, 'als gij soo wel liegen wout als ik.'

Johan Spronssen complimenteert een hooghartige vrouw, die dit absoluut niet verdient. Om van hem af te zijn zegt ze: 'Meneer, dat kan men van u allemaal niet zeggen', waarop Spronssen antwoordt: 'U wel mevrouw, als u zo goed wilde liegen als ik.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

'Jan Spronssen' is waarschijnlijk Johan Spronssen (17e eeuw), griffier en commies (een ondersteunende ambtenaar voor de griffier) bij de Staten Generaal.

Johan Spronssen    Johan Spronssen   

Jan    Jan   

2013-03-01 14:46:20