OVER1986

Als den apotheeker Van der Houven eens sijn winckelknegt dapper op sijn slofficheyt strafte, seyde hij ten lesten: 'Sooals gij een ander dient, soo sult ghij mede gedient werden', waerop de knegt hem vraegde: 'Meester, hebt gij dan oock soo slof uwe meesters gedient?'

Apotheker Van der Houven straft zijn winkelknecht voor zijn laksheid, en zegt tegen hem: 'Zoals je een ander dient, zo zul jij ook gediend worden.' Daarop vraagt de knecht hem: 'Meester, heeft u dan ook uw meesters zo laks gediend?'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

'slof' = laks, nalatig

Van der Houven    Van der Houven   

2013-03-01 14:46:20