OVER2007

Claes vraegde aen Jan: 'Hoe gaet het tot uwent, kijf je noch somtijts met uw wijf?' 'Neen', seyde Jan, 'het is nu heel schrickelijck, ick krijg mijn wijf hoe langer hoe liever. Tevooren placht ick se voor den duyvel te wenschen en nu wensch ick se bij Onse Lieven Heer.'

Claes vraagt Jan of hij nog steeds vaak ruzie heeft met zijn vrouw. 'Nee', antwoordt Jan, 'het is nu vreselijk, ik kan steeds beter met haar opschieten. Vroeger wenste ik haar naar de duivel, nu naar de lieve heer.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Claes    Claes   

Jan    Jan   

God    God   

Onze Lieve Heer    Onze Lieve Heer   

2013-03-01 14:46:20