EGGEN000306 - kwade hand.

Onderwerp: kwade hand.
tijd; begin 20ste eeuw.

Ulestraten.

Op de Kling in Klein-Berghem woonde Muutsjes (Muytjens).
'n Vrouw wat langs kaom gaof ein van de kinger 'ne babbelèr of zwoaget. Naodat 't kind dat hauw opgeëte woort 't krank en begòs 't te sjriëve wie 'ne wille.
't Ging mèr neet euver. Auch de pesjtwoar kòs niks d'r aan doon. Toen woort beslote mèt 't kind nao Riekelt (Rijckholt) te gaon veur 't te laote euverlezen. Op weeg daonao toe waor 't richtig ’n hèl, zwoa sjriëfde 't. Versjrikkelik.
Mè naodat 't in Riekelt waor gewèès hauw 't geine las mjè devan.

TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek    TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek   

Kind wordt ziek van snoep van heks. Pastoor kan niet genezen, overlezen door paters helpt.

Collectie Eggen, verslag 3, verhaal 6 (Archief Meertens Instituut)

G263.4 - Witch causes sickness.    G263.4 - Witch causes sickness.   

Muytjens    Muytjens   

Muutsjes    Muutsjes   

Kling    Kling   

Rijckholt    Rijckholt   

Klein-Berghem    Klein-Berghem   

Riekelt    Riekelt   

Rijkholt    Rijkholt   

Klein-Berghem    Klein-Berghem   

2013-03-01 14:46:21