OVER2335

Op een maaltijt wiert een silvere lepel gestolen, waerover het heele geselschap heel moeyelijck was. Doch een van 't geselschap seyde: 'Laet ons altemael onse hoofden eens onder de tafel steken', 'twelck hij selfs mede dede. Doen dit nu gedaen was, vraegde hij: 'Heb je altemael jou hoofden onder tafel?' Sij seyden: 'Ja.' 'Die de lepel heeft mee?', seyde hij. En die seyde, door haestiheijt onvoorsichtelijck: 'Ja', waerover seer gelachen wiert.

VDK 0926E03 - Dief ertoe gebracht zichzelf te verraden. 3. Alle hoofden onder de tafel    VDK 0926E03 - Dief ertoe gebracht zichzelf te verraden. 3. Alle hoofden onder de tafel   

ATU 0926C - Cases Solved in a Manner Worthy of Solomon.    ATU 0926C - Cases Solved in a Manner Worthy of Solomon.   

Bij een maaltijd werd een zilveren lepel gestolen. Iemand stelde voor dat iedereen eens het hoofd onder de tafel zou steken. Dit werd gedaan en er werd gevraagd of iedereen het hoofd onder tafel had. Op de vraag of hij
die de lepel had ook, zei de dief ja.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

2013-03-01 14:46:20