OVER2370

Een silvere lepel eens vermist sijnde ende den hospes, niet konnende daerachter komen, leyde een stock overdwers in een andere, donckere kamer omtrent een mans hoogte hoog, die hij den gasten, soo als hij lag, eerst liet sien en versocht haer dat sij daer stuck voor stuck, als hij het haer gebieden soude, onderdeur souden gaen ende de handen in het passeeren aen den stock liet slaen. De gasten gingen weder in een andere kamer, ondertusschen maeckte hij de stock pickswart en quam daernae, de kaers met sich nemende, bij 't geselschap en versocht haer als 't geseyt was nu in den duyster onder den stock deur te gaen ende de handen aen de stock te slaen. Sij deden het één voor één, maer de dief, vreesende voor eenige misterie dat in die stock sat, hadde sijn [handen] daer nier aen derven slaen, soodat sijn witte handen hem beklapten daer de andere alle swart waren.

VDK 0926E02 - Dief ertoe gebracht zichzelf te verraden. 2. De hen zal kakelen    VDK 0926E02 - Dief ertoe gebracht zichzelf te verraden. 2. De hen zal kakelen   

ATU 0926C - Cases Solved in a Manner Worthy of Solomon.    ATU 0926C - Cases Solved in a Manner Worthy of Solomon.   

Een zilveren lepel was vermist, en de hospes kon en niet achter komen wie hem gestolen had. hij liet zijn gasten een kamer zien met een stok erin, en vroeg ze om onder de stok door te lopen en met hun handen er tegenaan te slaan. Hij stuurde de gasten een andere kamer in, maakte de stok zwart en deed alle lichten in de kamer uit. De gasten gingen één voor één door de kamer heen en kwamen allemaal met zwarte handen eruit, behalve de dief, die bang was geweest om de stok aan te raken.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Dief ertoe gebracht zichzelf te verraden. 2. De hen zal kakelen

2013-03-01 14:46:20