OVER2401

'Wat isser nieuws, Mopsus?' R. 'Daer is vandaeg een kint geboren dat sooveel oogen heeft als er daegen in 't jaer sijn.' Het was den 2e januarij.

'Wat is het nieuws, Mopsus?' 'Er is vandaag een kind geboren met zoveel ogen als er dagen in het jaar zijn.' Het was de tweede Januari.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Mopsus    Mopsus   

2013-03-01 14:46:20