VdvR007 - Van den vos Reynaerde (Reinaert I) vers 1608-1647

1606. Sint verwervic dat hi mi zwoer
1607. Sine hulde een jaer al omtrent.
1608. Dat dedi up sulc convent
1609. Dat icken soude maken hoenre sat.
1610. Doe leeddickene in eene stat
1611. Daer ic hem dede te verstane,
1612. Dat twee hinnen ende eenen hane
1613. In een groet huus an eere straten
1614. Up eenen aenbalke saten,
1615. Recht teere valdore bi.
1616. Daer dedic Ysingrijn bi mi
1617. Up dat huus clemmen boven.
1618. Ic seide, ic wilde hem gheloven,
1619. Wildi crupen in die valdore,
1620. Dat hire soude vinden vore
1621. Van vetten hoenren sijn ghevouch.
1622. Ter valdore ghinc hi ende louch
1623. Ende croep daer in met vare
1624. Ende began tasten haren thare.
1625. Hi taste ende als hi niet en vant,
1626. Sprac hi : 'Neve, hets hier bewant
1627. Te zorghen, ic ne vinder niet.'
1628. Ic sprac : 'Oem, wats hu ghesciet?
1629. Cruupter een lettel bet in.
1630. Men moet wel pijnen om ghewin.
1631. Ic hebse wech, diere saten voren.'
1632. Dus so liet hi hem verdoren,
1633. Dat hi die hoenre te verre sochte.
1634. Ic sach dat icken hoenen mochte
1635. Ende hoendene so, dat hi voer
1636. Van daer boven up den vloer
1637. Ende gaf eenen groeten val,
1638. Datsi ontspronghen over al
1639. Die in dien huse sliepen.
1640. Die bi den viere laghen, si riepen,
1641. Daer ware in huus sine wisten wat
1642. Ghevallen voer dat vyuer gat.
1643. Si worden up ende ontstaken lecht.
1644. Doe sine daer saghen echt,
1645. Wart hi ghewont toter doot.
1646. Ic hebben brocht in menegher noot,
1647. Meer dan ic ghesegghen mochte.

AT 0169* - Miscellaneous stories of wolves    AT 0169* - Miscellaneous stories of wolves   

ATU 0169* - Miscellaneous Tales of Wolves and Men.    ATU 0169* - Miscellaneous Tales of Wolves and Men.   

Isegrim zwoer Reinaert een heel jaar hulp te bieden. In ruil daarvoor moest Reinaert hem verzadigen met kippen. De vos bracht de wolf naar een 'hok' waarin zeven hennen en een haan zouden moeten zitten. Vlakbij was er een luik en daar moest Isegrim ver in kruipen om de kippen te pakken te krijgen, Reinaert had zogenaamd de kippen vooraan al verorberd. Toen de wolf ver in het luik hing, gaf Reinaert hem een duw zodat de wolf naar beneden viel. Door het lawaai werden de bewoners wakker en Isegrim werd geslagen.

Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Cod. poet. et philol. fol. 22

1180-1279

Deze tekst is een passage uit Van den vos Reynaerde. Een aantal passages zijn opgenomen wanneer deze gekoppeld kunnen worden aan een verhaaltype. Van den vos Reynaerde is ook in zijn geheel opgenomen (vanwege de lengte in drie stukken: idnummers VdvR001A tot en met VdvR001C).

Miscellaneous Tales of Wolves

Reinaert    Reinaert   

Isegrim    Isegrim   

Ysingrijn    Ysingrijn   

Reynaerde    Reynaerde   

Reynaert    Reynaert   

Gent (België)    Gent (België)   

I241p    I241p   

2013-03-01 14:46:21