Hoofdtekst
Zonder kousebanden.
Op de Leije woonde voor vele jaren een man die nooit kousebanden droeg. In zijn jongen tijd had hij zich aan den duivel verkocht voor den tijd van twintig jaar. Toen die tijd verstreken was, kwam Joost om hem te halen, juist op een morgen toen de man pas uit het bed was opgestaan en zijne kousen zat aan te trekken. «Kameraad, nu moet je meê,» zeî de duivel, «je tijd is om.» - «Dat weet ik heerschap,» zeî de man bedremmeld, «maar gun mij nog zooveel tijd dat ik mijne kousehanden ombind.» - «Nu, dat wil ik je wel toestaan, » zeî de booze; «doch maak wat spoed,» En wat deed nu de leeperd? Hij bond in het geheel geen kousebanden om en voegde den duivel toe: «Zoolang ik geen kousebanden om heb, moet je mij met rust laten, dat heb je beloofd. » - De gefopte duivel droop af. En de man zorgde wel, dat hij voortaan zonder kousebanden liep. Zoodra hij die omdeed werd hij ingepakt, dit wist hij.
Op de Leije woonde voor vele jaren een man die nooit kousebanden droeg. In zijn jongen tijd had hij zich aan den duivel verkocht voor den tijd van twintig jaar. Toen die tijd verstreken was, kwam Joost om hem te halen, juist op een morgen toen de man pas uit het bed was opgestaan en zijne kousen zat aan te trekken. «Kameraad, nu moet je meê,» zeî de duivel, «je tijd is om.» - «Dat weet ik heerschap,» zeî de man bedremmeld, «maar gun mij nog zooveel tijd dat ik mijne kousehanden ombind.» - «Nu, dat wil ik je wel toestaan, » zeî de booze; «doch maak wat spoed,» En wat deed nu de leeperd? Hij bond in het geheel geen kousebanden om en voegde den duivel toe: «Zoolang ik geen kousebanden om heb, moet je mij met rust laten, dat heb je beloofd. » - De gefopte duivel droop af. En de man zorgde wel, dat hij voortaan zonder kousebanden liep. Zoodra hij die omdeed werd hij ingepakt, dit wist hij.
Onderwerp
AT 1187* - Unfinished Work   
ATU 1187* - Unfinished Work.   
Beschrijving
Op de Leije woont een man die nooit kousenbanden draagt. Hij had ooit een pact met de duivel gesloten. Toen de duivel hem wilde halen, vroeg hij of hij eerst nog zijn kousenbanden mocht aantrekken. Dat mocht. Sindsdien heeft hij ze nooit meer gedragen: zo ontsnapt hij aan de duivel.
Bron
Waling Dykstra: Uit Friesland's volksleven van vroeger en later: volksoverleveringen, volksgebruiken, volksvertellingen, volksbegrippen. Leeuwarden [1896], deel 2, 128
Motief
K210 - Irish: Beal XXI 312f., O’Suilleabhain 34, 36; Lithuanian: Balys Index No. 3390, Legends Nos. 490f., 749f.; Missouri French: Carrière.   
K551 - Respite from death granted until particular act is performed.   
M211 - Man sells soul to devil.   
Naam Overig in Tekst
Joost   
Plaats van Handelen
Leije