Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

FAUST49 - Hoe Doctor Faustus tot Erfort den Homerum gelesen heeft ende de Griecsche helden synen toehoorders ghewesen ende voorgestelt heeft

Een sage (boek), 1592

Hoofdtekst

DOctor Faustus heeft hem oock sommighe jaren tot Erfort onthouden, in de hoogheschole ghelesen ende veel aventueren aldaer aengherecht, ghelijck er noch veel persoonen int leven zijn die hem aldaer ghekent hebben ende veel aventueren van hem ghesien hebben, dewelcke oock met hem ghegeten ende ghedroncken hebben. Als hy nu zijne toehoorders eens den Grieckschen princelicken poëte Homerumvoorgelesen hadde, welcke onder andere historiën oock den tienjarighen krijch van Troyen (die vanweghen der schooner Helena onder de Griecsche princen veroorsaeckt was) is beschrijvende, in welcke historie alle dese krijchshelden, als Menelai, Achillis, Hectoris, Priami, Alexandri, Ulissis, Ajacis, Agamemnonis ende meer andere, gedacht wort. Alle welcke persoonen hy harer ghedaente ende hare wesen also heeft beschreven dat sy seer hebben verlanght ende dickmaels ghewenscht hebben dat, so verre alst haren preceptor mogelick ware haerlieder deselve te laten sien, henlieden daeraen een groote vrientschap gheschieden soude. Faustus, sulcks vernemende, heeft haerlieder tselve toegheseydt ende in de naeste lesse aengheseyt dat alle die deselve souden begheeren te siene dat hy die haerlieder soude voor ooghen stellen. Waerover datter eenen grooten hoop studenten zijn tesamen gheloopen, ghelijck ghemeynlick de jonghe jeucht tot alsulcken simmespel meer lust heeft als tot yet goets te siene ende te leeren. Ende als nu de ure ghecomen was ende Doctor Faustus in zijne lesse voortsgevaren hadde ende ghewaer wierdt datter vanweghen zijne ghelofte veel meer toehoorders voorhanden waren alst pleecht, soo heeft hy int midden zijner lesse beghinnen te segghen: ‘Lieve studenten, mitsdien ghylieden lust hebt te siene alle die beroemde krijchsvorsten die onsen poëte in zijne historie ghedacht heeft, als namelick hoe dat sy alsdoen hebben gheleeft, ghegaen ende ghestaen hebben, soo sal ulieder sulcks ghebeuren.’ Waerop dat stracks alsulcken helden in hare ghewoonlicke krijchsrustinghe in het lectorium ghetreden zijn, den eenen naer den anderen, siende herwaerder ende derwaerder aen alle canten van haer, gelijc of sy half-toornich geweest hadden, welcke daernaer stracx ghevolcht heeft den grouwelicken reuse Polyphemus die maer één ooghe int midden zijns voorhoofts en hadde ende eenen langhen vierighen baert, die eenen man, die hy opgh’eten hadde, noch metten beenen uut zijnen mont hanghende hadde ende sach er so grouwelic uut, dat alle menschen de hayren des hoofts overeynde stonden ende nauwelick en wisten waer dat sy voor angst ende benautheyt souden blijven. Waerover dat Faustus wel hertelick lachende werdt ende noemdese met hare namen, den eenen na den anderen. Ende alsoo hy die den eenen voor, den anderen na, tot hem gheroepen hadde, also heeft hy oock die, den eenen voor ende den anderen naer, doen wechgaen, ghelijck sy oock ghedaen hebben, uutghesteken den eenooghighen reuse die hem gheliet alsof hy blijven wilde om noch eenen ofte twee op te eten, waerdoor die studenten des te meer beangst ende verschrickt waren. Ende insonderheyt mitsdien hy met zijne groote dicke yseren spiesse, die so dicke als eenen weversboom was, soo teghens der aerden stiet dat het gheheele collegium daervan daverde. Maer Faustus wincte hem met den vingher ende hy ghinck oock ter deuren uut. Ende daermede besloot Doctor Faustus zijne lesse, waermede dat al de studenten altesamen seer wel tevreden waeren. Ende sy haddens daervan ghenoech, mits den angst ende de benautheyt, daerinne dat sy gheweest waren.

Onderwerp

SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.    SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.   

Beschrijving

Faustus doceert in Erfurt de klassieke talen en draagt van Homerus de Ilias en de Odyssee voor. Voor zijn studenten tovert hij de personages tevoorschijn. Zijn jonge toehoorders zijn erg onder de indruk.

Bron

Carel Baten, Warachtighe historie van doctor Johannes Faustus. (ed. René Blankers) Jasper Troyen (?), Dordrecht 1592, 42v-43r.
http://www.dbnl.org/tekst/bate002wara02_01/bate002wara02_01_0051.php

Naam Overig in Tekst

Faustus    Faustus   

Menelaos    Menelaos   

Achilles    Achilles   

Hector    Hector   

Priamos    Priamos   

Paris    Paris   

Odysseus    Odysseus   

Ajax    Ajax   

Agamemnon    Agamemnon   

Helena    Helena   

Homerus    Homerus   

Naam Locatie in Tekst

Erfurt    Erfurt   

Plaats van Handelen

Erfurt    Erfurt