CBAK0264

Willem van der Hoek verstong de zwarte kunst. Hai gong ers nee Purmerend, en toe kwam er een boer an en die vroeg ie of ie mee raie mocht. De boer gaf niks geen asem terug. Toe wier Willem kwaad, want die boer was heelemaal leeg, dus kon ie hem best hewwe.
"Ik zel eerder te Purmerend weze as jij," zeidie, aars niks.
Een poos later stong de boer stil, dan gong ie weer en zoo telkens. Op laast kreeg de boer het in de gate.
"Stap maar op," zei die, "want aars zou het nog waar worre wat je zeie."
"Ik denk dat het het beste is," zei Wullem, en toe gong verder alles goed.

SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.    SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.   

Tovenaar zet paard en wagen bij herhaling vast als de boer hem niet wil laten meerijden. De boer merkt waar het aan ligt en zegt de man op te stappen, waarna er geen oponthoud meer is.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

2 november 1901, in brief november 1901

Informant uit Zuiderwoude (roeier)
Zie over Willem van der Hoek ook CBAK0265, CBAK0306, CBAK0577 en CBAK0578 (gepubliceerde versie). De naam van boer Willem van der Hoek is hier en in CBAK0306 correct gespeld. In CBAK0265 en CBAK0578 wordt hij ten onrechte Willem H(oek) genoemd. Willem van der Hoek werd geboren op 22 oktober 1832 te Uitdam. Hij was Nederlands hervormd en staat geregistreerd als "boerenknecht" en "landman". Hij was getrouwd met Maritje Honingh. Hij is overleden op 28 december 1890. Bevolkingsregister Broek in Waterland dl.3, p.449; dl.6, p.10; dl.7, p.24; dl.12, p.49; dl.14, p.68 (Streekarchief Waterland, Purmerend).

Zauberer bannt an den Ort.

Willem van der Hoek [Willem Hoek]    Willem van der Hoek [Willem Hoek]   

Wullem    Wullem   

Purmerend    Purmerend   

2013-03-01 14:46:21