CBAK0265

Nou, waar ik een hekel an heb, dat is an verspreke. Dat heb de zelfde Wullem Hoek ers edeen. Hij was te pandoere en het was al knappies laat.
"Nag een rondje," zei de boer in Wullem liet zen eigen overhalen, dus bleef ie.
Nou had ie tois ezeid dat as ie later dan elf uur tois kwam, de duvel hem pot hier en gunter... nou, uwe begraipt me wel. Op lest scheeë ze uit met speule. Wullem most nee hois op schaase. Het was lichte maan. Pas heb ie ze onder, of hai merkte dat ie niet allien is. Iemand ree al met hum mee. Hoe harder hai gong, hoe harder gong de aar ook. Toe ie bai zen hois kwam, sprong ie met schaase in al op de wal, in hois en de deur, flap, achter hem dicht.
Toe hoorde nie een stem, die zei: "Das net bij tijs ook."
Ja, an zuk verspreke heb ik een hekel.

SINSAG 0906 - Teufel als Schlittschuhläufer.    SINSAG 0906 - Teufel als Schlittschuhläufer.   

Man gaat 's avonds later weg dan hij heeft gezworen, en merkt op de terugweg dat er iemand met hem meeschaatst. Hij vlucht met schaatsen en al door de deur, en hoort een stem zeggen dat het net op tijd is.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

2 november 1901, in brief november 1901

Informant uit Zuiderwoude (roeier)
Zie ook CBAK0307: gaat waarschijnlijk over dezelfde persoon: Willem van der Hoek, en voor een gepubliceerde versie CBAK0530.

Teufel als Schlittschuhläufer. Herausgeforderter Teufel setzt Schlittschuhläufer nach, der mit knapper Not entkommt

Wullem Hoek [Willem Hoek    Wullem Hoek [Willem Hoek   

Willem van der Hoek]    Willem van der Hoek]   

2013-03-01 14:46:21