Hoofdtekst
De duivelsprent in Stiens
In Stiens woonde lang geleden een boer, die zijn ziel aan de duivel had verkocht. Toen de hem toegemeten tijd op een paar minuten na was verstreken, verscheen de boze bij hem in de kamer.
Een knecht, die net wilde binnen gaan, schrok zich wezenloos toen hij de zwarte man zag staan en deed meteen de deur weer dicht.
Hij rende naar de boerin en riep: "De duivel is bij de boer in de kamer!"
Dit leek de vrouw sterk; om zich te overtuigen, legde ze haar oor te luisteren.
"Schiet op! Je tijd is bijna om!" hoorde ze een valse stem.
"Kalm aan," zei de boer, "je wilt toch, hoop ik, wel wachten tot ik mijn wambuis heb dichtgeknoopt?"
"Vooruit dan maar," stemde de duivel toe.
"Ha!" riep de boer. "Maar nu knoop ik het van mijn leven niet dicht!"
Te laat merkte de duivel dat hij zich had laten beetnemen.
In zijn woede vloog hij met zo'n dolle vaart het venster uit dat hij met een van zijn hoeven tegen het huis van de buurman stootte.
Zo lang dat huis daar stond, bleef de duivelsprent zichtbaar.
(Friesland)
In Stiens woonde lang geleden een boer, die zijn ziel aan de duivel had verkocht. Toen de hem toegemeten tijd op een paar minuten na was verstreken, verscheen de boze bij hem in de kamer.
Een knecht, die net wilde binnen gaan, schrok zich wezenloos toen hij de zwarte man zag staan en deed meteen de deur weer dicht.
Hij rende naar de boerin en riep: "De duivel is bij de boer in de kamer!"
Dit leek de vrouw sterk; om zich te overtuigen, legde ze haar oor te luisteren.
"Schiet op! Je tijd is bijna om!" hoorde ze een valse stem.
"Kalm aan," zei de boer, "je wilt toch, hoop ik, wel wachten tot ik mijn wambuis heb dichtgeknoopt?"
"Vooruit dan maar," stemde de duivel toe.
"Ha!" riep de boer. "Maar nu knoop ik het van mijn leven niet dicht!"
Te laat merkte de duivel dat hij zich had laten beetnemen.
In zijn woede vloog hij met zo'n dolle vaart het venster uit dat hij met een van zijn hoeven tegen het huis van de buurman stootte.
Zo lang dat huis daar stond, bleef de duivelsprent zichtbaar.
(Friesland)
Onderwerp
AT 1187* - Unfinished Work 
AT 1187* - Unfinished Work 
ATU 1187* - Unfinished Work.
ATU 1187* - Unfinished Work.
Beschrijving
Een boer, die zijn ziel aan de duivel heeft verkocht, krijgt bezoek van een zwarte man. Zijn tijd is bijna verstreken. De knecht stelt verschrikt de boerin op de hoogte. De boerin luistert aan de deur. De man zegt tegen de duivel dat hij eerst zijn wambuis wil dichtknopen. De duivel stemt toe. Vervolgens zegt de boer de wambuis nooit dicht te zullen knopen. De duivel wordt kwaad wanneer hij merkt dat hij zich heeft laten beetnemen. Wanneer hij het venster uitvliegt, raakt hij met zijn hoef het huis van de buurman. De duivelsprent is altijd zichtbaar gebleven.
Bron
E. de Jong & P. Klaasse: Sagen en Legenden van de Lage Landen. Bussum 1980, p. 51
Commentaar
1980
Bron: W. Dykstra: Uit Friesland's volksleven van vroeger en later, deel II, Leeuwarden 1896, p.128
Unfinished work & Die Teufelspragung SINSAG 0893
Naam Locatie in Tekst
Stiens
Stiens
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20